读《资治通鉴》2235——历史的匆匆过客
中大通元年（公元529年）
颢后军都督侯暄守睢阳，为后援。魏行台崔孝芬、大都督刁宣驰往围暄，昼夜急攻，戊寅，暄突走，擒斩之。
上党王天穆等帅众四万攻拔大梁，分遣费穆将兵二万攻虎牢，颢使陈庆之击之。天穆畏颢，将北渡河，谓行台郎中济阴温子升曰：“卿欲向洛，为随我北渡？”子升曰：“主上以虎牢失守，致此狼狈。元颢新入，人情未安，今往击之，无不克者。大王平定京邑，奉迎大驾，此恒、文之举也。舍此北渡，窃为大王惜之。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。费穆攻虎牢，将拔，闻天穆北渡，自以无后继，遂降于庆之。庆之进击大梁、梁国，皆下之。庆之以数千之众，自发铚县至洛阳，凡取三十二城，四十七战，所向皆克。
颢使黄门郎祖莹作书遗魏主曰：“朕泣请梁朝，誓在复耻，正欲问罪于尔朱，出卿于桎梏。卿托命豺狼，委身虎口，假获民地，本是荣物，固非卿有。今国家隆替，在卿与我。若天道助顺，则皇魏再兴；脱或不然，在荣为福，于卿为祸。卿宜三复，富贵可保。”
颢既入洛，自河以南州郡多附之。齐州刺史沛郡王欣集文武议所从，曰：“北海、长乐，俱帝室近亲，今宗祏不移，我欲受赦，诸君意何如？”在坐莫不失色。军司崔光韶独抗言曰：“元颢受制于梁，引寇仇之兵以覆宗国，此魏之贼臣乱子也。岂唯大王家事所宜切齿，下官等皆荷朝眷，未敢仰从！”长史崔景茂等皆曰：“军司议是。”欣乃斩颢使。光韶，亮之从父弟也。于是襄州刺史贾思同、广州刺史郑先护、南兖州刺史元暹亦不受颢命。思同，思伯之弟也。颢以冀州刺史元孚为东道行台、彭城郡王，孚封送其书于魏主。平阳王敬先起兵于河桥以讨颢，不克而死。
魏以侍中、车骑将军、尚书右仆射尔朱世隆为使持节、行台仆射、大将军、相州刺史，镇邺城。魏主之出也，单骑而去，侍卫后宫皆案堵如故。颢一旦得之，号令己出，四方人情想其风政。而颢自谓天授，遽有骄怠之志。宿昔宾客近习，咸见宠待，干扰政事，日夜纵酒，不恤军国，所从南兵，陵暴市里，朝野失望。高道穆兄子儒自洛阳出从魏主，魏主问洛中事，子儒曰：“颢败在旦夕，不足忧也。”尔朱荣闻魏主北出，即时驰传见魏主于长子，行，且部分。魏主即日南还，荣为前驱。旬日之间，兵众大集，资粮器仗，相继而至。六月，壬午，魏大赦。
荣既南下，并、肆不安，乃以尔朱天光为并、肆等九州行台，仍行并州事。天光至晋阳，部分约勒，所部皆安。
己丑，费穆至洛阳，颢引入，责以河阴之事而杀之。颢使都督宗正珍孙与河内太守元袭据河内；尔朱荣攻之，上党王天穆引兵会之，壬寅，拔其城，斩珍孙及袭。
柏杨白话版：529年（南梁·大通三年 中大通元年 北魏·永安元年）
元颢的后军司令官（后军都督）侯暄据守睢阳，遥作声援。北魏中央特遣政府总监（行台）崔孝芬、总司令官（大都督）刁宣，急行军包围睢阳，日夜不停猛烈攻击。
五月二十七日，侯暄突围逃走，被擒，斩首。
北魏上党王元天穆等，率军四万人，攻陷大梁（河南省开封市），另派前锋总司令官（前锋大都督）费穆率军二万人，进攻虎牢，元颢命陈庆之迎战。元天穆对陈庆之心存畏惧，打算撤退到黄河以北，对中央特遣政府助理官（行台郎中）济阴郡（山东省定陶县西）人温子昇说：“你打算去洛阳？还是打算跟我去黄河北？”温子昇说：“主上（元子攸）因虎牢失守，所以才狼狈逃亡。元颢刚到洛阳，人心不安，我们发动攻击，不可能不攻克。大王收复京师（北魏首都洛阳），奉迎圣驾，是姜小白（桓）、姬重耳（文）霸主的事业。放弃这里，北渡黄河，实在替大王惋惜。”元天穆认为他的分析正确，但不能接受（因没有必胜把握），遂率军渡黄河北上。费穆正攻虎牢，快要攻克，听到元天穆北渡消息，认为后继无人，遂投降陈庆之。陈庆之攻击大梁、梁国，全都克复。陈庆之率领仅仅数千名的部队，自铚城（安徽省宿州市西南）到洛阳，共计攻取三十二城；凡四十七次会战，所向无敌。
元颢命监督院宫廷监督官（黄门郎）祖莹写信给元子攸（二人是堂兄弟），说：“我向梁国（南梁帝国）皇帝流泪哭泣，请求援助，目的只在雪耻复仇，惩罚尔朱荣的罪行，救你挣脱枷锁。你把性命交给豺狼，把身家投到虎口，看起来已有人民土地，但这些本是尔朱荣所有，不属于你（指元子攸一草一木，都出于尔朱荣赏赐）。而今，帝国是兴盛或是衰亡，在你我之手，如果上天帮助正义，皇家的魏王朝将再度兴起。如果不然，尔朱荣有福，你却有祸。你应三思，荣华富贵，可以保全。”
元颢既入洛阳，黄河以南州郡多数归附。齐州（州政府设历城【山东省济南市】）州长沛郡王元欣召集文武官员会议，讨论立场，元欣说：“北海王（元颢）和长乐王（元子攸），都是皇族近亲（二人同一祖父——六任献文帝拓跋弘），而今，天下虽乱，领导中心并没有转移，我打算接受大赦（元颢颁大赦令），各位意下如何？”在座的人脸色大变，只有参谋长（军司）崔光韶单独抗议说：“元颢在梁国（南梁帝国）控制之下，引导贼寇的军队，颠覆祖国，这正是魏王朝的乱臣贼子！岂仅是大王一家的事，使人切齿痛恨。我们身受政府栽培之恩，不敢顺从！”秘书长（长史）崔景茂等都说：“参谋长（崔光韶）说得对！”元欣遂斩元颢派来的使节。崔光韶是崔亮的堂弟（崔亮创立排队制度，参考五一九年二月）。于是，襄州（州政府设赭阳【河南省方城县】）州长贾思同、广州（州政府设鲁阳【河南省鲁山县】）州长郑先护、南兖州（州政府设谯城【安徽省亳州市】）州长元暹，全都拒绝接受元颢命令。贾思同，是贾思伯的老弟（贾思伯事，参考五二三年十月）。元颢任命冀州（州政府设信都【河北省冀县】）州长元孚当中央驻东部特遣政府总监（东道行台），封彭城郡王；元孚把委任状呈缴元子攸。平阳王元敬先在黄河大桥起兵攻击元颢，失败被杀。
北魏政府任命总监督长（侍中）、车骑将军、国务院右执行长（尚书右仆射）尔朱世隆“使持节”（一级权力）、中央特遣政府执行长（行台仆射）、最高统帅（大将军）、相州州长，镇守邺城。
元子攸逃出洛阳时，单人匹马而去，皇家禁卫军及皇宫内外，一切如常。元颢一进洛阳，皇家荣华富贵全部到手。元颢发号施令，而四方人心，也都盼望有一个新的政治局面出现。元颢自以为他之能当皇帝，全是上应天命，遂逐渐骄傲怠惰（“骄傲”二字出现），从前当亲王时的部属宾客、亲友，都受到宠爱和信任，并且进入政府，干预政治。元颢更日夜饮酒，不管军国大事。护驾的南梁帝国军士兵行为凶暴，在大街小巷欺凌洛阳市民，政府与民间，大失所望。高道穆的老哥高子儒从洛阳逃出，投奔元子攸，元子攸问他洛阳情况，高子儒说：“元颢失败，就在眼前，不必担忧。”
尔朱荣听到北魏帝元子攸向北逃亡消息，立即坐政府驿马车，到长子（山西省长子县）晋见元子攸，一路遣兵调将，元子攸也掉转马头立即南下（元子攸大概投奔尔朱荣，走到长子，跟前来晋谒的尔朱荣相会；既得到支持，即随尔朱荣回京【首都洛阳】），尔朱荣担任前导。十天光景，各路勤王兵马大批集中，粮食、武器、辎重、盔甲，陆续运到。
太原王尔朱荣南下时，并州（州政府设晋阳【山西省太原市】）、肆州（州政府设九原【山西省忻州市】）人心动摇，社会不安。尔朱荣命尔朱天光当中央驻并肆等九州特遣政府总监（并肆等九州行台。九州：并州、肆州、恒州【州政府平城】、朔州【州政府怀朔镇】、云州【州政府盛乐】、蔚州【州政府怀荒镇】、显州【州政府六壁城】、汾州【州政府蒲子城】、燕州【州政府广宁】。九州都在山西省及内蒙古南部），仍兼并州总部执行官（行并州事）。尔朱天光抵达晋阳，部署兵力，整顿军纪，所属各路人马才归于安定。
六月九日，费穆到达洛阳，元颢接见，责备他挑动河阴屠杀，斩首（费穆向尔朱荣秘密进言事，参考去年【五二八年】四月十三日）。元颢命司令官宗正珍孙跟河内郡（河南省沁阳市）郡长元袭占领河内。太原王尔朱荣首先攻击河内，上党王元天穆率军会师。
六月二十二日，尔朱荣攻克河内，斩宗正珍孙及元袭。
读书笔记：元天穆先是判断失误，如今畏敌如虎，北魏重用这样的将领，其前景可想而知。
元颢刚刚取得一点暂时的胜利便骄傲起来，“宿昔宾客近习，咸见宠待，干扰政事，日夜纵酒，不恤军国，所从南兵，陵暴市里，朝野失望”。北魏皇帝尚在，尔朱荣兵强善战，南梁未必真心想要扶持元颢，在这种情况下元颢政治不明，大失人心，可以想见，他只不过是一个历史的匆匆过客，不是建立功业的人。
