读《资治通鉴》2212——变民间的争斗
普通七年（公元526年）
天水民吕伯度，本莫折念生之党也，后据显亲以拒念生；已而不胜，亡归胡琛，琛以为大都督、秦王，资以士马，使击念生。伯度屡破念生军，复据显亲，乃叛琛，东引魏军。念生窘迫，乞降于萧宝寅，宝寅使行台左丞崔士和据秦州。魏以伯度为泾州刺史，封平秦郡公。大都督元修义停军陇口，久不进。念生复反，执士和送胡琛，于道杀之。久之，伯度为万俟丑奴所杀，贼势益盛，宝寅不能制。胡琛与莫折念生交通，事破六韩拔陵浸慢，拔陵遣其臣费律至高平，诱琛，斩之，丑奴尽并其众。
夏侯亶等军入魏境，所向皆下。辛巳，魏扬州刺史李宪以寿阳降，宣猛将军陈庆之入据其城，凡降城五十二，获男女七万五千口。丁亥，纵李宪还魏，复以寿阳为豫州，改合肥为南豫州，以夏侯亶为豫、南豫二州刺史。寿阳久罹兵革，民众流散，亶轻荆薄赋，务农省役，顷之，民户充复。
柏杨白话版：526年（南梁·普通七年 北魏·孝昌二年）
天水郡（甘肃省天水市）变民首领吕伯度，本是秦帝莫折念生的党羽，后来据守显亲（甘肃省秦安县西北），反抗莫折念生，但无法取胜，遂投奔另一变民首领高平王胡琛（时在高平【宁夏固原县】）；胡琛任命他当总司令官（大都督），封秦王，供应他士兵战马，命他攻击莫折念生。吕伯度不断击败莫折念生军，最后克复显亲，于是又背叛胡琛，跟东方的北魏政府军结合。莫折念生窘困急迫，只好向北魏中央特遣政府总监萧宝寅（时驻长安【陕西省西安市】）投降，萧宝寅派政务秘书长（行台左丞）崔士和进驻秦州（州政府设上封【甘肃省天水市】·莫折念生根据地）。中央命吕伯度当泾州（州政府设安定【甘肃省泾川县】）州长，封平秦郡公。可是，总司令官元脩义驻军陇口（陇山要隘），迟迟不肯前进，于是莫折念生再叛，发动突袭，生擒崔士和，送给胡琛，但在中途就把崔士和诛杀。后来，吕伯度被胡琛的大将万俟醜奴击斩，变民集团的势力更大，萧宝寅不能控制。胡琛跟莫折念生勾结后，对最早起兵的变民首领破六韩拔陵态度逐渐怠慢（胡琛响应破六韩拔陵事，参考前年【五二四年】四月）。破六韩拔陵派他的部属费律前往高平，引诱胡琛跳进圈套，诛杀；胡琛部众全部落到万俟醜奴之手。
豫州州长夏侯亶（dǎn，实在，诚然，信然）等率军进入北魏国境，连战连胜。
十一月十六日，北魏帝国扬州州长李宪献出城池，投降。南梁宣猛将军陈庆之进入寿阳接收，共计：投降城池五十二座，归附人民七万五千口。
十一月二十二日，把李宪遣返北魏帝国；再把豫州州政府迁入寿阳，而将合肥（安徽省合肥市）改称南豫州（南朝豫州州政府一直在寿阳，五〇〇年二月，南齐裴叔业以寿阳投降北魏后，州政府南迁至历阳【安徽省和县】，五〇六年五月夺回合肥，州政府再北移合肥。如今收复寿阳，豫州州政府重回旧地），任命夏侯亶当豫州（寿阳）及南豫州（合肥）二州州长。寿阳长期受战争破坏，居民多数四散流离，夏侯亶不轻率地动用刑罚，又减少田赋捐税，推广农耕，尽量不强征人民当差服役，不久，户口恢复旧观。
读书笔记：变民之间也同样斗争不断，互相吞并。
