读《资治通鉴》2198——诱敌深入，关门打狗
普通六年（公元525年）
己巳，裴邃拔魏新蔡郡，诏侍中、领军将军西昌侯渊藻将众前驱，南兖州刺史豫章王综与诸将继进。癸酉，裴邃拔郑城，汝、颖之间，所在响应。魏河间王琛等惮邃威名，军于城父，累月不进，魏朝遣廷尉少卿崔孝芬持节、赍斋库刀以趣之。孝芬，挺之子也。琛至寿阳，欲出兵决战。长孙稚以为久雨，未可出；琛不听，引兵五万出城击邃。邃为四甄以待之，使直阁将军李祖怜先挑战而伪退；稚、琛悉众追之，四甄竞发，魏师大败，斩首万馀级。琛走入城，稚勒兵而殿，遂闭门自固，不敢复出。
魏安乐王鉴将兵讨元法僧，击元略于彭城南。略大败，与数十骑走入城。鉴不设备，法僧出击，大破之，鉴单骑奔归。将军王希聃拔魏南阳平，执太守薛昙尚。昙尚，虎子之子也。甲戌，以法僧为司空，封始安郡公。
魏以安丰王延明为东道行台，临淮王彧为都督，以击彭城。
魏以京兆王继为太尉。
二月，乙未，赵景悦拔魏龙亢。
柏杨白话版：525年（南梁·普通六年 北魏·正光六年 孝昌元
正月二十四日，南梁帝国豫州（州政府设合肥【安徽省合肥市】）州长裴邃攻克北魏帝国新蔡郡（河南省固始县）。南梁帝萧衍下诏，命总监督长（侍中）、中央禁军总监（领军将军）、西昌侯萧渊藻率军担任前锋，先行出发，南兖州（州政府设广陵【江苏省扬州市】）州长、豫章王萧综率各将领随后继进。
正月二十八日，裴邃攻陷郑城（固始县东南），汝水、颍水流域地区（河南省东南部），到处有人民响应。
北魏帝国河间王元琛等，畏惧裴邃的威名，驻军城父（安徽省亳州市东南城父乡）几个月之久，不敢前进。中央派最高法院副院长（廷尉少卿）崔孝芬“持节”携带尚方宝剑（“斋库刀”，即千牛刀）前来督战（如再逗留，尚方宝剑可斩大军统帅）。崔孝芬，是崔挺的儿子（崔挺，参考四九六年闰十二月）。元琛南下，抵达寿阳（安徽省寿县），打算立即出兵决战。扬州（州政府寿阳）州长长孙稚，因大雨连绵已久，反对采取行动，元琛不接受，率军五万人出城，攻击南梁豫州州长裴邃。裴邃布下四层埋伏，等待猎物；命直阁将军李祖怜先行挑战，假装战败，向后撤退；长孙稚、元琛全军追击，进入口袋阵地后，南梁伏兵突然发动，北魏军大败，被杀一万余人，元琛逃进寿阳城，长孙稚作为殿后，遂紧闭城门自守，不敢再主动出兵。
北魏帝国安乐王元鉴，率军讨伐献出土地、投降南梁帝国的元法僧，在彭城（江苏省徐州市）之南，攻击南梁总司令官（大都督）元略，元略大败，率数十位骑兵，逃进彭城。元鉴军没有戒备，元法僧出击，大破北魏军，元鉴单人匹马逃回。南梁将军王希聃，攻陷南阳平郡（侨郡·安徽省固镇县），俘虏郡长薛昙尚。薛昙尚，是薛虎子的儿子（薛虎子，参考四八一年九月）。
正月二十九日，南梁政府任命元法僧当最高监察长（司空），封始安郡公。
北魏政府任命安丰王元延明当中央驻东部特遣政府总监（东道行台）；临淮王元彧当司令官（都督），攻击彭城。
再任命京兆王元继当全国武装部队总司令（太尉）。
二月二十日，南梁帝国北兖州（州政府设淮阴【江苏省淮阴市】）州长赵景悦攻陷北魏帝国龙亢（安徽省怀远县西北龙亢集）。
读书笔记：元琛先是畏敌如虎，不敢出战，接着又轻举冒进，被裴邃诱敌深入，关门打狗。元鉴打赢一次胜帐便骄傲轻敌，被元法僧打得全军覆没。北魏优秀将领太少了。
