读《资治通鉴》2175——人只有两只手
原文：
天监十八年（公元519年）
五月，戊戌，魏以任城王澄为司徒，京光王继为司空。
魏累世强盛，东夷、西域贡献不绝，又立互市以致南货，至是府库盈溢。胡太后尝幸绢藏，命王公嫔主从行者百馀人各自负绢，称力取之，少者不减百馀匹。尚书令、仪同三司李崇，章武王融，负绢过重，颠仆于地，崇伤腰，融损足，太后夺其绢，使空出，时人笑之。融，太洛之子也。侍中崔光止取两匹，太后怪其少；对曰：“臣两手唯堪两匹。”众皆愧之。
柏杨白话版:519年（南梁·天监十八年 北魏·神龟二年）
五月二十日，北魏帝国政府任命任城王元澄当宰相，京兆王元继当最高监察长。
北魏帝国一连数世，国势强大，东夷（指朝鲜半岛及中国东北地区）、西域各国（新疆及中亚东部）都来进贡，没有中断。又在南方边境设立交易站，换取南梁帝国的货物。所以，累积下来，政府仓库全被堆满。胡太后曾经驾临绸缎库，命随行的亲王、公爵、公主、宫女等一百余人，尽个人的力量去拿，能拿多少就拿多少，于是，拿得最少的也不少于一百余匹。国务院总理（尚书令）、仪同三司（宰相级）李崇，章武王元融，肩上背的绸缎太多，以致压得栽倒在地；李崇跌伤了腰，元融扭伤了脚，胡太后下令，把他们所背的绸缎全部夺下，教他们空手出来，引起世人的讥笑。元融，是拓跋太洛的儿子（拓跋太洛，参考四六八年九月）。监督院总监督长崔光只拿两匹，胡太后对他拿得如此之少至为奇怪，崔光回答说：“我只有两只手，所以只能拿两匹。”大家都感惭愧。
读书笔记：北魏官员贪婪成性。身居高位和朝廷重臣，面对唾手可得的小便宜，置礼义廉耻于不顾，丑态百出。在胡太后的带领下，在这样一群人的治理下，国将亡矣！
“我只有两只手，所以只能拿两匹。”崔光是个觉悟者，可是现实中觉悟者能有几人？大多数人者是争名逐利，并最终为名利所累。正如《西游记》里所说：“ 争名夺利几时休，早起迟眠不自由。骑着驴骡思骏马，官居宰相望王侯。只愁衣食耽劳碌，何怕阎君就取勾？继子荫孙图富贵，更无一个肯回头！”又如《红楼梦》里的那句话：“身后有余忘缩手，眼前无路想回头”。
