读《资治通鉴》2173——究竟应当怎样选拔人才
原文：
卷一百四十九
梁纪五
高祖武皇帝五
天监十八年（公元519年）
丁亥，魏主下诏，称：“皇太后临朝践极，岁将半纪，宣称‘诏’以令宇内。”
魏征西将军平陆文侯张彝之子仲瑀上封事，求铨削选格，排抑武人，不使豫清品。于是喧谤盈路，立榜大巷，克期会集，屠害其家；彝父子晏然，不以为意。二月，庚午，羽林、虎贲近千人相帅至尚书省诟骂，求仲瑀兄左民郎中始均不获，以瓦石击省门；上下慑惧，莫敢禁讨。遂持火掠道中薪蒿，以杖石为兵器，直造其第，曳彝堂下，捶辱极意，唱呼动地，焚其第舍。始均逾垣走，复还拜贼，请其父命，贼就殴击，生投之火中。仲瑀重伤走免，彝仅有馀息，再宿而死。远近震骇。胡太后收掩羽林、虎贲凶强者八人斩之，其馀不复穷治。乙亥，大赦以安之，因令武官得依资入选。识者知魏之将乱矣。
时官员既少，应选者多，吏部尚书李韶铨注不行，大致怨嗟；更以殿中尚书崔亮为吏部尚书。亮奏为格制，不问士之贤愚，专以停解月日为断，沉滞者皆称其能。亮甥司空咨议刘景安与亮书曰：“殷、周以乡塾贡士，两汉由州郡荐才，魏、晋因循，又置中正，虽未尽美，应什收六七。而朝廷贡才，止求其文，不取其理，察孝廉唯论章句，不及治道，立中正不考才行，空辩氏姓，取士之途不博，沙汰之理未精。舅属当铨衡，宜须改张易调，如何反为停年格以限之，天下士子谁复修厉名行哉！”亮复书曰：“汝所言乃有深致。吾昨为此格，有由而然。古今不同，时宜须异。昔子产铸刑书以救弊，叔向讥之以正法，何异汝以古礼难权宜哉！”洛阳令代人薛琡上书，言：“黎元之命，系于长吏，若以选曹唯取年劳，不简能否，义均行雁，次若贯鱼，执簿呼名，一吏足矣，数人而用，何谓铨衡！”书奏，不报。后因请见，复奏“乞令王公贵臣荐贤以补郡县。”诏公卿议之，事亦寝。其后甄琛等继亮为吏部尚书，利其便己，踵而行之。魏之选举失人，自亮始也。
柏杨白话版：519年（南梁·天监十八年 北魏·神龟二年）
正月七日，北魏帝国皇帝（九任孝明帝）元诩（本年十岁）下诏（胡太后诏），说：“皇太后（胡太后）主持政府，亲登宝座，将近半纪（一纪十二年，胡太后临朝听政，参考五一五年九月），以后所下命令，应改称‘诏书’，号令天下。”
征西将军张彝的儿子张仲瑀向胡太后呈递“亲启密奏”，建议改变铨叙条例：排斥军人，使军人不能转为文官。消息传出后，引起强烈回响，喧哗诟骂的声音，充满大街小巷，军人开始在各个要道路口，竖立木牌，张贴文告，号召军人在指定的时间地点集合，采取共同行动，屠杀张彝全家。张彝父子反应冷淡，在家安住，毫不在意。
二月二十日，羽林及虎贲警卫军将近一千人，呼朋引类；到国务院（尚书省）集结，大声诟骂，要国务院交出张仲瑀的老哥、国务院财政部户籍司长（左民郎中）张始均；无法得到，于是用砖瓦石头，猛烈攻击国务院大门，政府自高级长官到低级雇员，都被恐惧震慑，不敢出面禁止、干预。变兵遂转移方向，拿起火把，一路点燃路边民间堆积的木柴和蒿草，用木棍和石头作武器，直扑张彝住宅，把张彝拖到院子里（张彝时患半身麻痹，一手一足不能行动），百般侮辱，痛加殴打；变兵呐喊欢呼，声震天地，然后纵火焚烧房舍。张始均跳墙逃走，中途又折回来，向变兵下跪叩头，请饶恕他的老爹张彝一命，变兵冲上来拳脚交加，把他抬起来投进熊熊烈火。张仲瑀也被打得身负重伤，挣扎逃掉，得免一死。张彝奄奄一息，仅只挨过一晚，于第二天死亡（年五十九岁。张彝之死，使我们想到陈留公主嫁给张彝【参考五〇二年十二月】时的困难抉择，张彝不久就半身不遂，而今又被殴死，陈留公主何其坎坷，红颜何其薄命）。无论远近，听到这个消息，无不恐惧惊骇。胡太后下令逮捕变兵首领和最凶悍的暴徒八人，斩首；其余的不再追究。
二月二十五日，大赦，用以安抚军心，并准许军人可以依照武官资历，转任文官。有见识的人，知道北魏帝国就要大乱。
当时，北魏帝国官员缺额很少，可是候补的官员人数却多，国务院文官部长（吏部尚书）李韶依照法令任用，困难重重，引起大家普遍怨恨。政府遂擢升国务院宫廷保安部长（殿中尚书）崔亮当文官部长。崔亮创立排队制度，不管候选者的才能和品德如何，而只以任官或候补时间的长短作为依据；一直被埋没在低阶层的庸才，全都称赞崔亮贤明，有行政魄力。崔亮的外甥、最高监察署首席军事参议官（司空咨议）刘景安，写信给崔亮说：“商王朝和周王朝，由乡村学校推荐人才；两汉王朝，由州郡政府推荐人才（如“贤良”“文学”“孝廉”等。“孝廉”始创于前一三四年【参考该年十一月】；“孝廉”制度累积下来的流弊，参考一三四年闰十二月）；曹魏帝国及晋王朝遵照前例，而且更有考选官（中正）的设置，虽然不是尽善尽美，但总可网罗十分之六七（“中正”始于东汉王朝末年的魏国封国，参考二二〇年二月；后来晋王朝沿用，参考二八四年正月）。现在，中央政府选拔人才，只管他文章写得通顺，却不管他文章所说的道理；地方政府推荐人才，只管他能够把书上的文章背得滚瓜烂熟，却不管他的行政能力；虽然也设置考选官，却不考查才干品德，而只在那里分辨门第高低和姓氏贵贱。选拔人才的范围太小，淘汰的办法也不合理。舅父手握人事大权，理应作彻底改革。想不到不但没有改革，反而使用排队制度，阻挠人才升迁，则天下所有知识分子，谁还修身自爱，砥砺名节！”崔亮回信解释说：“你所说的道理，十分中肯。但是，我所以制定这种年资顺序办法，自有原因。古今不同，因应之道也不一样。从前，姬产把刑法铸到鼎上，用以矫正当时的弊端，羊舌肸根据传统规范，予以讥刺（肸，音xī。《春秋》〈前536年〉：“郑国国务官【大夫】姬产，把刑法条文铸到鼎上。羊舌肸写信给姬产，说：‘我开始时对你有很大的期许，现在已完全绝望。从前的君王，根据犯罪的轻重，判决被告所受刑罚，并不需要制成法律，恐怕人民生出争强好胜之心。即令如此，仍无法禁止人民诉讼，所以用大义预防、用政治阻止、用礼仪勉励、用信守示范、用仁爱行事。政府设立各种官职，发给不同的俸禄，规劝人民接受教化；用严厉的处刑，使人民畏惧，自动约束自己。即令如此，仍担心没有效果，所以更进一步教导人民什么是忠，用奖赏引导他们向善；教导他们各自谋生技能，使他们喜悦和睦；对人民必须严肃而认真，才能建立强势权威。有违犯的，就无情的加以制裁。即令如此，仍然要求圣明的执政宰相、聪明的主管官员、忠厚的乡长村长以及慈祥无私的教师，尽心辅导，才能不发生灾祸。人民如果知道法律，就对政府官员不再畏惧，大家就怀有竞争之心，各自引证对自己有利的条文，希望侥幸地达到目的，国家大事，不得不完全败坏。你把刑法条文铸到鼎上，使人人皆知，却想维持社会秩序，岂不太难！《诗经》说：“用姬昌的德行作为准则，四方平安。”又说：“把姬昌作模范，万邦信守。”在这种情形下，要什么法律！而今，人民已经知道用什么从事争夺，势将抛弃礼仪，崇拜法律条文，每一句每一字，都会成为争论的依据，诉讼事件将逐渐加多，贿赂将随之而行。在你这一生，莫非将看到郑国败亡？’姬产回信说：‘我没有才干，管不到子孙的事，我所以这样做，是为了拯救人民。’”按：羊舌肸主张的是愚民政策，反对法治。孔丘对他有高度赞扬，称他“遗直”——有古代正直的遗风。儒家之反对法治，其来自有）。你所说的道理，跟羊舌肸当年说的道理，有什么分别！”洛阳县长、鲜卑人（代人）薛琡（薛，原姓叱干）上疏说：“人民的命运，掌握在政府官员之手，如果负责考选的单位，只问年资，不问能力，把候补者像飞雁一样排成顺序，又像用绳索串起一串鱼一样，前后相接，主办人手拿名册点名，做这种事，只不过数数人头而已，一个小职员就够了，怎么能叫做考选诠叙！”奏章呈上后，如石沉大海，没有批示。后来，薛琡请求胡太后召见，再报告说：“请下令亲王、公爵、高阶层官员，推荐贤能人才，去当郡长县长。”胡太后命交三公及部长级会议讨论，事情也不了了之。之后，甄琛等接替崔亮当国务院文官部长，觉得排队制度对自己有利，也就继续实行。北魏政府再不能得到新的人才，从崔亮开始。
读书笔记：国家应当选贤任能，不许武将转成文官，显然没有道理；完全按候选年限排队，更没有道理；由王公贵族推荐，也不是什么好办法。最好的办法就是通过公平的竞争，使有才能、品德好的人脱颖而出。
柏杨：仅只根据《资治通鉴》所显示的史料，我们已听到北魏帝国奏起“亡国进行曲”，一个政权在长期腐败——贪赃枉法，赏罚颠倒和严重的颟顸无能之后，一声响亮，亡国进行曲的乐声大作。洛阳暴动就是这声响亮，像安徒生童话中的魔曲，北魏帝国统治阶级抛弃荣华、舍掉富贵，如痴如醉地紧随魔法师——暴君贪官之后，奔向死谷，谁也阻挡不住。
变兵在大街小巷公布集合日期，政府如果早早出面，或张彝父子如果稍稍让步，事情可能因安抚而化解。可以想象，一定有人向张彝父子提出过警告，父子二人的反应在预料之中的：“什么！嘿嘿嘿，他们敢！沟通？他们没有撒泡尿照照尊容，随便几个犯上作乱的武夫喊叫几句，政府就改变立场，威信安在？他们胆敢动一动，军法侍候！”这就是冥顽不灵，一针扎不透，两针则扎死。洛阳暴动，就是两针。
有人认为北魏帝国之亡，亡于对洛阳暴动案处罚得不够严厉。这些人包括高欢在内，都没有看清楚病因，胡太后处理善后，是她这一生唯一的一次最正确、最智慧的措施。变兵一千人，诛杀领导八人，已经够多，难道必须全体处决，北魏帝国才能有救？不立即大赦，势将逼出更难控制的反击，一千将士加上他们的同党，在首都作殊死战，恐怕将再蹈王允的悲剧（参考一九二年五月）。而立即废除新法，更显示胡太后应变的能力，如果她要坚决维持所谓政府威信，那可是埋下威力更大的定时炸弹。
洛阳暴动是中国有史以来影响最大的暴动之一，虽然它仅只停留在暴动阶段，并没有晋升到政变层面，但亡国进行曲既起，北魏帝国尊贵的皇亲国戚，就只好像猪羊一样被屠被宰，别人既不能使他们身陷灾难，也不能使他们免于灾难。九年之后，胡太后跟小娃皇帝，被投入黄河，活活淹死；十五年之后，北魏帝国分裂；三十七年之后，两家魏帝国先后瓦解。统治者在势力强大时所作的孽，一一回收——拓跋家族遇到的是历史上最残酷无情的回收。
