读《资治通鉴》2151——人不可得意忘形
原文：
天监十四年（公元515年）
先是，高肇擅权，尤忌宗室有时望者。太子太保任城王澄数为肇所谮，惧不自全，乃终日酣饮，所为如狂，朝廷机要无所关豫。及世宗殂，肇拥兵于外，朝野不安。于忠与门下议，以肃宗幼，未能亲政，宜使太保高阳王雍入居西柏堂省决庶政，以任城王澄为尚书令，总摄百揆，奏皇后请即敕授。王显素有宠于世宗，恃势使威，为世所疾，恐不为澄等所容，与中常侍孙伏连等密谋寝门下之奏，矫皇后令，以高肇录尚书事，以显与勃海公高猛同为侍中。于忠等闻之，托以侍疗无效，执显于禁中，下诏削爵任。显临执呼冤，直阁以刀镮撞其掖下，送右卫府，一宿而死。庚申，下诏如门下所奏，百官总己听于二王，中外悦服。
二月，庚辰，尊皇后为皇太后。
魏主称名为书告哀于高肇，且召之还。肇承变忧惧，朝夕哭泣，至于羸悴。归至瀍涧，家人迎之，不与相见。辛巳，至阙下，衰服号哭，升太极殿尽哀。高阳王雍与于忠密谋，伏直寝邢豹等十馀人于舍人省下，肇哭毕，引入西庑，清河诸王皆窃言目之。肇入省，豹等扼杀之，下诏暴其罪恶，称肇自尽，自馀亲党悉无所问，削除职爵，葬以士礼；逮昏，于厕门出尸归其家。
柏杨白话版：515年（南梁·天监十四年 北魏·延昌四年）
早先，宰相（司徒）高肇手握大权，横行霸道，对有声望的皇族尤其猜忌。太子太傅（太子三师之二）、任城王元澄，屡次被高肇谗言陷害，唯恐受到诛杀，于是，不分昼夜的喝酒，所作所为，好像是个疯汉，对政府事务或国家机要，从来不闻不问。现在，元恪逝世，而高肇正率领大军，攻击南梁帝国的益州（参考去年【五一四年】十一月），政府与民间，对高肇的动向都感到深切的不安。于忠跟监督院（门下）官员商议，认为元诩年纪太小（本年只六岁），不能亲自主持政府，最好是命太保（上三公之三）、高阳王元雍入宫，居住西柏堂，裁决政务；而命任城王元澄当国务院总理（尚书令），统御文武百官。商议一定，奏报高皇后，由高皇后立即亲笔写下手令，交给两位亲王（立下手令而不用正式诏书，恐怕公文旅行途中，有人阻挠）。王显素来受元恪宠爱（当时有二王显，一当总监察官【御史中尉】，一当太子宫总管【詹事】，这位王显是谁，不得而知），仗恃权力魔杖，使尽威风，大家对他十分痛恨。王显发现：如果两位亲王当权，对他可能不会包容，于是，跟寝殿侍奉宦官（中常侍）孙伏连等，密谋搁置监督院的上项奏章，而假传高皇后指令，任命高肇当主管政府机要（录尚书事），王显和勃海公高猛同当监督院总监督长。于忠等接到情报，找个借口——指控王显服侍元恪医药，没有见效，就在宫中逮捕王显。北魏帝元诩下诏（于忠诏），免除王显的爵位和官职。王显被逮捕时，大声呼喊冤枉，直阁禁卫官（直阁）用刀柄猛烈撞击他腋下肋骨（用刀柄撞击肋骨，是南北朝时代【五世纪及六世纪】最常用的酷刑之一，使囚犯就范），然后送往首都西区卫戍司令部（右卫府），当天夜晚，即行死亡。
正月十六日，高皇后下诏，批准监督院的奏章，文武百官完全听从二位亲王命令。宫内和宫外，官员和民间，都心悦诚服。
二月七日，北魏帝元诩尊嫡母高皇后为皇太后。
元诩自称名字，写信给手握大军的高肇（高肇是元诩的舅爷和外伯祖父），报告老爹元恪逝世消息，并征召高肇班师（元诩六岁，当然不会写字。自称名字，表示卑微；又用私函，表示亲密）。高肇在前方接到巨变消息，忧愁恐惧，早晚不停地哭泣，以至身体突然消瘦，衰弱憔悴不堪，回军，抵达涧（水，在洛阳城西注入洛水），家人前往迎接，高肇拒不相见。
二月八日，高肇抵达京师（首都洛阳），入宫到太极殿元恪灵柩之前，身穿丧服，放声大哭，极为哀痛。高阳王元雍跟于忠秘密定计，命值寝禁卫官（直寝）邢豹等十余人，在立法院（舍人省）布下埋伏，高肇哭祭已毕，被接待到西厢，清河王元怿等眼睛一直看着他，悄悄的低声交谈。高肇到立法院（中书省），邢豹等发动埋伏，把高肇绞死。于是，北魏帝元诩下诏（两位亲王诏），宣布高肇罪行，声称高肇畏罪自杀；对他的党羽不再追究；剥夺高肇爵位和官职，但准用知识分子的礼仪把他埋葬。黄昏时分，把他的尸体从宫城侧门抬出，交给他的家人。
读书笔记：高肇当初得到皇帝信任，掌握权柄，便得意忘形，对王公大臣任意打击，结果树敌太多，老皇帝一死，他也立即被绞死。
