读《资治通鉴》2145——大臣僭越，皇帝不问
原文：
天监十一年（公元512年）
丙辰，魏以车骑大将军、尚书令高肇为司徒，清河王怿为司空，广平王怀进号骠骑大将军，加仪同三司。肇虽登三司，犹自以去要任，怏怏形于言色，见者嗤之。尚书右丞高绰、国子博士封轨，素以方直自业，及肇为司徒，绰送迎往来，轨竟不诣肇。绰顾不见轨，乃遽归，叹曰：“吾平生自谓不失规矩，今日举措，不如封生远矣。”绰，允之孙；轨，懿之族孙也。
清河王怿有才学闻望，惩彭城之祸，因侍宴，谓肇曰：“天子兄弟讵有几人，而翦之几尽！昔王莽头秃，藉渭阳之资，遂篡汉室。今君身曲，亦恐终成乱阶。”会大旱，肇擅录囚徒，欲以收众心。怿言于魏主曰：“昔季氏旅于泰山，孔子疾之。诚以君臣之分，宜防微杜渐，不可渎也。减膳灵囚，乃陛下之事，今司徒行之，岂人臣之义乎！明君失之于上，奸臣窃之于下，祸乱之基，于此在矣。”帝笑而不应。
夏，四月，魏诏尚书与群司鞫理狱讼，令饥民就谷燕、恒二州及六镇。
冬，十月，乙亥，魏立皇子诩为太子，始不杀其母。以尚书右仆射郭祚领太子少师。祚尝从魏主幸东宫，怀黄〈扁瓜〉以奉太子；时应诏左右赵桃弓深为帝所信任，祚私事之，时人谓之“桃弓仆射”、“黄〈扁瓜〉少师”。
柏杨白话版：512年
正月二十五日，北魏帝国政府擢升车骑大将军、国务院总理高肇当宰相（司徒）；任命清河王元怿当最高监察长；广平王元怀进封骠骑大将军，加授仪同三司（宰相级）。高肇虽然攀登到宰相高位，可是，却认为离开实权（国务院），怨恨不满的心情，在脸色上和言谈中流露无遗；看到的人，忍不住嗤之以鼻。国务院右秘书长（尚书右丞）高绰跟国立大学教授（国子博士）封轨，平常都以正直自勉，等高肇当宰相，高绰送迎往来，而封轨却不去晋见高肇。高绰前后左右找不到封轨，也立刻回来，叹息说：“我平常自己认为不违背规矩，看今天行事，不如封轨太多。”高绰，是高允的孙儿（高允，参考四八七年正月）。封轨，是封懿的族孙（封懿原是后燕帝国官员，后燕中山政府覆亡后，投奔北魏帝国，参考三九九年八月）。
清河王元怿有才干声望，对彭城王元勰的灾祸（参考五〇八年九月）深怀戒心，因而乘着参加宫廷宴会机会，向高肇警告说：“天子（皇帝元恪）的弟弟还有几个人？已快被你杀完！从前，王莽是个秃头，利用身为舅父的地位，夺取西汉王朝政权。而今，你是个驼背，恐怕终于成为祸乱的根源。”（元怿如果对高肇真的恐惧和存有戒心，就不敢说这种刺激的话，说了徒使灾祸加速。如果元怿真的说了这种刺激的话，那可看出，他对高肇并不恐惧，也没有戒心。）正巧，天灾大旱，高肇为了收买民心，自作主张，亲自重审囚犯。元怿报告北魏帝（八任宣武帝）元恪（本年三十岁）说：“从前，鲁国国务官（大夫）季家祭祀泰山（东岳·山东省泰安市北），受到孔丘斥责（封国境内的名山大川，只有国君可以致祭，国务官【大夫】没有资格）！只因君王和臣属，有严格的分际，应该在最微小的地方坚持立场，不可以松懈冒犯。减少饮食，重审囚犯，是陛下应做的事，而今，宰相却去做了，岂是当人臣的道理！圣君在上失误，奸臣在下弄权，祸乱的基础，于是奠立。”元恪只笑笑，不作回答。
夏季，四月，元恪下诏：命国务院（尚书）和各单位重审囚犯；准许饥饿的人民逃往谷米丰收的燕州（州政府设广宁【河北省涿鹿县】）、恒州（州政府设平城【山西省大同市】）以及北方六镇谋生（六镇，参考四八四年九月）。
四月二十五日，大赦，改年号延昌（之前是永平五年，之后是延昌元年）。
冬季，十月十八日，北魏帝元恪封皇子元诩（本年三岁）当太子，开始废除“立太子，杀娘亲”的传统（诛杀太子娘亲制度，始于一任道武帝拓跋珪，参考四〇九年十月）。任命国务院右执行长（尚书右仆射）郭祚兼任太子少师（太子三少之一）。郭祚曾经陪同元恪前往东宫（太子宫），私自携带黄扁瓜，呈献太子。当时，左右随从赵桃弓深受元恪信任，郭祚暗中向他摇尾巴结，当时人称：“赵桃弓仆射”“黄扁瓜少师”。
读书笔记：高肇僭越，乃取祸之道；元恪不问，亦取祸之道，以其上下相失矣。元恪取消立太子杀其母，终于结束了这一残酷罪恶的制度。
