读《资治通鉴》2113——源怀不徇私、不避权贵
天监二年(公元503年)
魏既迁洛阳，北边荒远，因以饥馑，百姓困弊。魏主加尚书左仆射源怀侍中、行台，使持节巡行北边六镇、恒、燕、朔三州，赈给贫乏，考论殿最，事之得失皆先决后闻。怀通济有无，饥民赖之。沃野镇将于祚（zuò，福，君主的位置），皇后之世父，与怀通婚。时于劲方用事，势倾朝野，祚颇有受纳。怀将入镇，祚郊迎道左，怀不与语，即劾奏免官。怀朔镇将元尼须与怀旧交，贪秽狼籍，置酒请怀，谓怀曰：“命之长短，系卿之口，岂可不要宽贷！”怀曰：“今日源怀与故人饮酒之坐，非鞫（鞫，jū，审问）狱之所也。明日公庭始为使者检镇将罪状之处耳。”尼须挥泪无以对，竟按劾抵罪。怀又奏：“边镇事少而置官猥多，沃野一镇自将以下八百馀人；请一切五分损二。”魏主从之。
乙酉，将军吴子阳与魏元英战于白沙，子阳败绩。
柏杨白话版：503年（南梁·天监二年 北魏·景明四年）
北魏帝国迁都洛阳之后，北方边陲开始凋零荒芜；又因距离京师（首都洛阳）太过遥远，遂发生饥馑，人民困苦贫穷。北魏帝元恪加授国务院左执行长（尚书左仆射）源怀监督院总监督长、中央特遣政府总监（行台）、“使持节”（一级权力），巡察北方六镇（参考四八四年九月）及恒州（州政府设平城【山西省大同市】）、燕州（州政府设广宁【河北省涿鹿县】）、朔州（州政府设盛乐【内蒙古和林格尔县】）三州，赈济贫苦人民，考核官员好坏以及行政措施对错，先行裁决施行，然后奏报。源怀到任之后，对贫富作适当的调整，饥饿的人民，因他的缘故，得以保住残生。沃野镇（内蒙古杭锦旗北黄河南岸）防卫司令（镇将）于祚（沃野不在六镇之内），是于皇后的嫡伯父（于家嫡长子），跟源怀家也有婚姻之好。当时，于皇后的老爹于劲（参考前年【五〇一年】九月）正受北魏帝元恪重用，权势之大，震撼政府与民间；而于祚却相当贪赃枉法。源怀快到沃野镇时，于祚亲到郊外，站在道路边恭迎，源怀不跟他对话，立即上奏弹劾，要求把于祚免职。怀朔镇（内蒙古固阳县）防卫司令元尼须贪赃枉法，无所不为，跟源怀原是亲密老友，元尼须特别摆下酒宴，招待源怀，对源怀说：“我性命的长短，决定于你一句话，怎么会不肯饶恕！”源怀说：“今天，我跟老友饮酒欢乐，不是我问官司的场所。明天，公堂之上，钦差大臣才调查防卫司令的罪状。”元尼须用手拭去眼泪，无法回答。最后，源怀终于确定元尼须的罪证，提出弹劾，元尼须受到处罚。源怀又奏称：“沿边军事重镇事情很少，而官员太多。沃野镇一镇自防卫司令（将）以下，武官就有八百余人，请减少五分之二。”北魏帝元恪批准。
十一月二十七日（原文“乙酉”，据《魏书》改），南梁帝国将军吴子阳，跟北魏帝国镇南将军元英在白沙（河南省光山县西南）会战，吴子阳战败。（西战场）
读书笔记：源怀不徇私，不枉法，不避权贵，坚决惩治贪脏枉法的官吏，实在难得。不徇私，则容易受到亲友指责；不避权贵，则自身官位甚至安全容易威胁，源怀一心为公，不计较个人得失，令人敬佩。
