读《资治通鉴》2110——南梁制定颁布法律
天监元年（公元502年）
秋，八月，丁未，命尚书删定郎济阳蔡法度损益王植之集注旧律，为《梁律》，仍命与尚书令王亮、侍中王莹、尚书仆射沈约、吏部尚书范云等九人同议定。
上素善钟律，欲厘正雅乐，乃自制四器，名之为“通”。每通施三弦，黄钟弦用二百七十丝，长九尺，应钟弦用一百四十二丝，长四尺七寸四分差强，中间十律，以是为差。因以通声转推月气，悉无差违，而还得相中。又制十二笛，黄钟笛长三尺八寸，应钟笛长二尺三寸，中间十律以是为差，以写通声，饮古钟玉律，并皆不差。于是被以八音，施以七声，莫不和韵。先是，宫悬止有四镈钟，杂以编钟、编磬、衡钟凡十六虡。上始命设十二轳钟，各有编种、编磬，凡三十六虡，而去衡钟，四隅植建鼓。
天监二年(公元503年)三月癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷。诏班行之。
柏杨白话版：502年，秋季，八月二十二日，南梁帝萧衍命国务院文官部法令司长（尚书删定郎）、济阳郡（侨郡·江苏省盱眙县南）人蔡法度，整理王植之编辑注解的《齐律》（《南齐帝国法典》，参考四九一年十二月），经过删除和增加，称《梁律》（《南梁帝国法典》）。然后，再命蔡法度与国务院总理王亮、监督院总监督长王莹、国务院执行长沈约、国务院文官部长范云等九人，共同研究讨论确定。
萧衍对音律有深入的研究，很想制定“雅乐”，就自己制造了四种乐器，称“通”（《隋书·音乐志》：通，受声广九寸，宣声长九尺，临岳高一寸二分每“通”都有三弦。一是玄英通，二是青阳通，三是朱明通，四是白藏通）。每“通”有三根弦，黄钟弦用二百七十丝，长九尺；应钟弦用一百四十二丝，长四尺七寸四分略强，中间的十律，以这个差额去计算。用这种“通”奏出的声音，推断月气，没有丝毫错误，而彼此还互相和谐。萧衍又制造十二种长笛：黄钟笛长三尺八寸、应钟笛长二尺三寸，中间的十律，用这个差额去计算；由这种长笛吹出的声音，配合古钟玉律，一点不差。于是用八种乐器演奏（八种乐器：金、石、丝、竹、匏、土、革、木），发出七种音调（宫、商、角、徵、羽、变宫、变徵），没有一样不十分调和。最初，皇宫四面只有四个“镈钟”（单独悬挂在木架上的大钟。镈，bó），掺杂着“编钟”（一排悬挂木架上的较小的钟）、“编磬”（一排悬挂木架上的石片或玉片）、“衡钟”（不详），共十六个钟架。萧衍命设置十二个“镈钟”，另外各设置“编钟”、“编磬”，共三十六个钟架，而撤销“衡钟”。并在房子四角增设四个大鼓（以上所谈音律，完全不懂，若干专有名词，不能译出）。
503年4月21日，南梁帝国国务院文官部法令司长（删定郎）蔡法度呈递《梁律》二十卷、《条列》（《令》）三十卷、《判例》（《科》）四十卷。南梁帝萧衍下诏公布施行。
读书笔记：法律的制定很重要，《梁律》的颁行，对南梁加强统治具有重要意义。
