读《资治通鉴》2100——萧衍敬重有气节者以收买民心
中兴元年（公元501年）
衍之东下也，豫州刺史马仙琕拥兵不附衍，衍使其故人姚仲宾说之，仙琕先为设酒，乃斩于军门以徇。衍又遣其族叔怀远说之，仙琕曰：“大义灭亲。”又欲斩之；军中为请，乃得免。衍至新林，仙琕犹于江西日抄运船。衍围宫城，州郡皆遣使请降，吴兴太守袁昂独拒境不受命。昂，顗之子也。
衍使驾部郎考城江革为书与昂曰：“根本既倾，枝叶安附？今竭力昏主，未足为忠；家门屠灭，非所谓孝。岂若翻然改图，自招多福！”昂复书曰：“三吴内地，非用兵之所；况以偏隅一郡，何能为役！自承麾旆届止，莫不膝袒军门。惟仆一人敢后至者，政以内揆庸素，文武无施，虽欲献心，不增大师之勇；置其愚默，宁沮众军之威。幸藉将军含弘之大，可得从容以礼。窃以一餐微施，敞昨投殒；况食人之禄而顿忘一旦，非惟物议不可，亦恐明公鄙之，所以踌躇，未遑荐璧。”
昂问时事于武康令北地傅映，映曰：“昔元嘉之末，开辟未有，故太尉杀身以明节。司徒当寄托之重，理无苟全，所以不顾夷险以循名义。今嗣主昏虐，曾无悛改；荆、雍协举，乘据上流，天人之意可知。愿明府深虑，无取后悔。”及建康平，衍使豫州刺史李元履巡抚东士，敕元履曰：“袁昂道素之门，世有忠节，天下须共容之，勿以兵威陵辱。”元履至吴兴，宜衍旨；昂亦不请降，开门撤备而已。
仙琕闻台城不守，号泣谓将士曰：“我受人任寄，义不容降，君等皆有父母，我之忠臣，君为孝子，不亦可乎！”乃悉遣城内兵出降，馀壮士数十，闭门独守。俄而兵入，围之数十重。仙琕令士皆持满，兵不敢近。日暮，仙琕乃投弓曰：“诸君但来见取，我义不降！”乃槛送石间。衍释之，使待袁昂至俱入，曰：“令天下见二义士。”衍谓仙琕曰：“射钩、斩祛、昔人所美。卿勿以杀使断运自嫌。”仙琕谢曰：“小人如失主犬，后主饲之，则复为用矣。”衍笑，皆厚遇之。丙戌，萧衍入镇殿中。
柏杨白话版：501年（南齐·永元三年 中兴元年 北魏·景明二年）
萧衍当初从雍州东征时，豫州州长马仙琕手握大军，不拥护萧衍，萧衍派马仙琕的老友姚仲宾前往游说。马仙琕先为老友设下盛大筵席接待，欢宴之后，把老友绑到营门斩首示众。萧衍再派马仙琕的族叔马怀远前往，马仙琕说：“大义灭亲！”又要斩他的族叔，军中将领为他的族叔求情，才免除族叔一死。萧衍已进攻到新林，马仙琕仍在江西（安徽省中部），每天抄掠反抗军的粮船。萧衍包围宫城时，各州郡都派人向反抗军投降，只吴兴郡郡长袁昂守卫郡境，不接受萧衍命令。袁昂，是袁顗的儿子（袁顗事，参考四六六年正月）。萧衍派国务院民政部交通司司长（驾部郎）、考城（侨县·江苏省盱眙县南）人江革写信给袁昂，说：“根本已经拔除，枝叶何处依附？而今，你为昏君效死，不能算忠；全家屠灭，不能算孝。为什么不改变立场，自己争取幸福。”袁昂复信说：“三吴地区，不是军事必争之地，何况我这个偏僻的小郡，怎么能参与作战？你的军旗所指之处，所有的人都露出脊背，用膝盖走到营门。只有我一个人敢最后抵达，只因为自问平凡庸碌，缺少文武才干。纵使我呈献身心，不增加反抗军的力量；不理会我的愚昧和缄默，又岂能打击反抗军的声威！感谢将军宽宏大量，使我得以安闲的尽我的礼节。我暗中认为，对于一顿饭的施舍之恩，甚至要杀身以报，何况吃人家的俸禄，怎么可以一旦忘记。不但舆论抨击，恐怕你也会轻视，因之犹豫不决，还没有口衔璧玉，开城投降。”袁昂向武康（浙江省德清县）县长、北地郡（侨郡）人傅暎询问对时局的意见，傅暎说：“从前，四五三年，发生开天辟地以来从没有过的事变（指南宋帝国三任帝刘义隆被儿子刘劭格杀，参考该年【四五三年】二月二十一日），所以，总司令（袁淑）牺牲性命，表明操守（袁昂的叔父袁淑，死于刘劭之手，追赠全国武装部队总司令，参考四五三年五月十九日）；宰相（司徒袁顗）身受皇帝寄托重任，在道理上不能苟且求全（袁昂的老爹袁顗不曾当过宰相），所以不顾危险，去完成名分和大义。而今，皇上昏暴，一点没有悔改之意，荆雍二州同心合力，有身居上游的优势，天心人意，至为明显。但愿你深切考虑，不要后悔。”等建康政府瓦解，萧衍命豫州州长李元履到东方巡查安抚，吩咐李元履说：“袁昂出身品德高贵的门第，世代有忠烈之士（指袁淑、袁顗），天下人当共同包容，不要用暴力对他凌辱。”李元履抵达吴兴郡，布达萧衍的命令，袁昂并不请求投降，而仅只打开城门，撤除戒备而已。
马仙琕听到宫城陷落消息，向将土们悲号哭泣，说：“我受人托付重任，大义上不可以投降，你们都有父母，我当忠臣，你们当孝子，岂不美好！”遂把城中所有军队都送出去投降，留下贴身卫士数十人，关闭房门自守；霎时间，反抗军闯进来，包围数十层。马仙琕命贴身卫士拉满弓弦，反抗军不敢逼近。一直僵持到天黑，马仙琕才把弓箭投到地下，说：“各位只管来杀，我在大义上绝不投降。”反抗军遂把马仙琕装上囚车，送到石头。萧衍把他释放，命他跟袁昂同时晋见，说：“我要使天下人看看两位义士”萧衍对马仙琕说：“管仲射中带钩（参考二五八年十月注），勃鞮斩断衣袖（参考四〇二年二月注），都受前人的赞美，你不要因你诛杀我所派的使节这件事，于心不安。”马仙琕道歉说：“我这个卑微的人，像失去了主人的狗，新主人喂养它，它就为新主人卖命。”萧衍笑起来，对二人十分优待。
十二月二十六日，萧衍入居金銮宝殿。
读书笔记：萧衍敬重袁昂、马仙琕这两位有气节的人，以收人望，是十分明智的。
