读《资治通鉴》2087——北魏走向衰落
中兴元年（公元501年）
魏咸阳王禧为上相，不亲政务，骄奢贪淫，多为不法，魏主颇恶之。禧遣奴就领军于烈求旧羽林虎贲，执仗出入。烈曰：“天子谅暗，事归宰辅。领军但知典掌宿卫，非有诏不敢违理从私。”禧奴惘然而返。禧复遣谓烈曰：“我，天子之子，天子叔父，身为元辅，有所求须，与诏何异！”烈厉色曰：“烈非不知王之贵也，奈何使私奴索天子羽林！烈头可得，羽林不可得！”禧怒，以烈为恒州刺史。烈不愿出外，固辞，不许；遂称疾不出。
烈子左中郎将忠领直阁，常在魏主左右。烈使忠言于魏主曰：“诸王专恣，意不可测。宜早罢之，自揽权纲。”北海王详亦密以禧过恶白帝，且言彭城王勰大得人情，不宜久辅政。帝然之。
时将礿祭，王公并斋于庙东坊。帝夜使于忠语烈：“明旦入见，当有处分。”质明，烈至。帝命烈将直阁等六十馀人，宣旨召禧、勰、详，卫送至帝所。禧等入见于光极殿，帝曰：“恪虽寡昧，忝承宝历。比缠尫疹，实凭诸父，苟延视息，奄涉三龄。诸父归逊殷勤，今便亲摄百揆。且还府司，当别处分。”又谓勰曰：“顷来南北务殷，不容仰遂冲操。恪是何人，而敢久违先敕，今遂叔父高蹈之意。”勰谢曰：“陛下孝恭，仰遵先诏，上成睿明之美，下遂微臣之志，感今惟往，悲喜交深。”庚戌，诏勰以王归第；禧进位太保；详为大将军、录尚书事。尚书清河张彝、邢峦闻处分非常，亡走，出洛阳城，为御史中尉中山甄琛所弹。诏书切责之。复以于烈为领军，仍加车骑大将军，自是长直禁中，军国大事，皆得参焉。
魏主时年十六，不能亲决庶务，委之左右。于是幸臣茹皓、赵郡王仲兴、上谷寇猛、赵郡赵修、南阳赵邕及外戚高肇等始用事，魏政浸衰。赵修尤亲幸，旬月间，累迁至光禄卿；每迁官，帝亲至其宅设宴，王公百官皆从。
丁巳，魏主引见群臣于太极前殿，告以亲政之意。壬戌，以咸阳王禧领太尉，广陵王羽为司徒。魏主引羽入内，面授之。羽固辞曰：“彦和本自不愿，而陛下强与之。今新去此官而以臣代之，必招物议。”乃以为司空。
柏杨白话版：501年（南齐·永元三年 中兴元年 北魏·景明二年）
北魏帝国（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）咸阳王元禧担任首相（元禧以全国武装部队总司令【太尉】身份，辅佐皇帝，位居一人之下，万人之上），并不亲自处理政务，反而骄傲奢侈（骄傲二字出现），贪污荒淫，多数行为都违犯国法，北魏帝（八任宣武帝）元恪（本年十九岁）对他十分讨厌。元禧派奴仆去向中央禁军总监（领军）于烈索取皇家羽林和虎贲武士，作为自己出入的仪仗卫队。于烈说：“天子（元恪）守丧期间，心怀悲哀，闭口不再说话，国家大事，全由首相决定。可是，我只知道负责警卫，保护宫廷安全，除非有诏书，不敢违背体制，私相授受。”元禧的奴仆失望而回。元禧再派人对于烈说：“我，天子（六任帝拓跋弘）的儿子，天子（元恪）的叔父，身为首相，提出要求，跟诏书有什么分别！”于烈声色俱厉，说：“我并不是不知道大王的尊贵，可是，你不应该教一个奴仆，向我索取只有天子才可以使用的羽林和虎贲武士！你可得到我的头，但你得不到羽林、虎贲武士。”元禧大怒，调于烈当恒州（州政府设故都平城【山西省大同市】）州长。于烈不愿被贬到远方，坚决辞职，元禧当然不准；于烈只好声称有病，不出家门。
于烈的儿子、左翼警卫指挥官（左中郎将）于忠兼直阁将军，时常侍奉北魏帝元恪左右。于烈命于忠提醒元恪：“王爷们专断横行，意图难以预测，最好早一天解除他们的职务，由皇上自己掌握权柄。”北海王元详，也秘密向元恪检举元禧的过失，并且警告：彭城王元勰很得人民拥护，不应该长久使他留在中央。元恪同意。
这时，将要举行西郊春季大祭，王爵、公爵等，在皇家祖庙东边别馆集合，元恪在夜晚命于忠通知于烈：“明天早上来见，会有人事变动。”天刚亮时，于烈先到，元恪命于烈率直阁武士六十余人，宣布圣旨，召见元禧、元勰、元详，并把他们护送到元恪所在。元禧等到光极殿（光极殿，四九五年建，专为接见大臣之用）晋见元恪，元恪说：“我孤陋寡闻，继承皇家宝座，近年以来，体弱多病，完全依靠各位叔父，苟延性命，前后己三年之久。各位叔父十分辛苦，诚恳的要辞去宫职，退隐田园，我不得不答应这个请求。从现在开始，我接管政府，亲自处理政务。各位暂时回到各位的办公处所，我另有人事命令。”又对元勰说：“这些日子以来，南北事务繁重（南指扬州【州政府设寿阳·安徽省寿县】，北指定州【州政府设中山·河北省定州市】），不允许你完成谦让的美德。可是，我是什么人，怎敢长期的违背先帝（元宏）遗诏，使叔父不能远离世俗？”元勰拜谢说：“陛下孝顺谦恭，遵行先帝指示，对上显示圣明的胸襟，对下满足微臣的心愿，感激陛下恩典，思念先帝深情，悲喜交集。”
正月十五日，元恪下诏，命元勰解除所有官职，以亲王身份，返回私宅；擢升元禧当太保（上三公之三。太保是架空的高官，没有实权）；而任命元详当最高统帅（大将军）、主管政府机要（录尚书事）。国务院执行官（尚书）、清河郡（山东省临清市）人张彝、邢峦，听到皇帝派武士押送各亲王进宫，将有非常处分，惊骇震恐，弃家逃亡，逃出洛阳城；被总监察官（御史中尉）、中山郡人甄琛弹劾，元恪下诏对二人严厉责备。再命于烈当中央禁军总监（领军），并加授车骑大将军（正三品）。从此之后，于烈一直在宫廷值班，无论军事或政治大事，都参与决定。
元恪本年十六岁（实应是十九岁），事实上没有能力处理国家政务，只好把大权交给左右侍从。于是，受宠爱的家奴弄臣，如茹皓、赵郡（河北省赵县）人王仲兴、上谷郡（河北省怀来县）人寇猛、赵郡人赵脩、南阳郡（河南省南阳市）人赵邕以及元恪的舅父高肇等，分别掌权，北魏帝国开始衰落。摇尾系统中，赵脩尤其受宠，十天半月之间，升迁到宫廷膳食部长（光禄卿·正三品）。每升一次官，元恪都会亲自到赵脩家，设宴庆祝；王爵、公爵以及文武百官，全随皇帝前往。
正月二十二日，北魏帝元恪在太极前殿召见文武百官，宣布他亲自主持政府的决定。
正月二十七日，元恪命咸阳王元禧兼任全国武装部队总司令、广陵王元羽当宰相。元恪请元羽进宫，当面授给这个官职。元羽坚决辞让，说：“元勰本来不愿出任官职，是陛下勉强他非接受不可，现在，刚刚免除他的宰相，却由我代替，一定引起议论。”元恪遂改命元羽当最高监察长（司空）。
读书笔记：亲王专权固然不好，但是元恪还是一个大孩子，高中生的年纪而已，没有能力掌管国家大事，收回权力后，随即滑落到左右侍从手中，这些人更没有道德底线和操守，也不具备治理国家的能力，只会贪脏枉法，仗势弄权，北魏由此开始走向衰落。
