读《资治通鉴》2081——我此来就是为了打败敌人
永元二年（公元500年）
冠军将军、骠骑司马陈伯之再引兵攻寿阳，魏彭城王勰拒之。援军未至，汝阴太守傅永将郡兵三千救寿阳。伯之防淮口甚固，永去淮口二十馀里，牵船上汝水南岸，以水牛挽之，直南趣淮，下船即渡；适上南岸，齐兵亦至。会夜，永潜进入城，勰喜甚，曰：“吾北望已久，恐洛阳难可复见，不意卿能至也。”勰令永引兵入城，永曰：“永之此来，欲以却敌；若如教旨，乃是与殿下同受功围，岂救援之意！”遂军于城外。
秋，八月，乙酉，勰部分将士，与永并势击伯之于肥口，大破之，斩首九千，俘获一万。伯之脱身遁还，淮南遂入于魏。
魏遣镇南将军元英将兵救淮南，未至，伯之已败，魏主召勰还洛阳。勰累表辞大司马、领司徒，乞还中山；魏主不许。以元英行扬州事，寻以王肃为都督淮南诸军事、扬州刺史，持节代之。
柏杨白话版：500年（南齐·永元二年 北魏·太和二十四年 景明元年）
南齐帝国冠军将军、骠骑将军府军政官（骠骑司马）陈伯之率军再攻寿阳。北魏帝国彭城王元勰登城抵御，增援大军还没有到，汝阴郡（安徽省阜阳市）郡长傅永，率郡政府军三千人增援。陈伯之在淮口（河南省淮滨县东·汝水注入淮河处）筑城，防守坚固。傅永在距淮口二十余里处，用人力拉动船舰，沿汝水南岸前进，再改用水牛拉纤，向南直入淮河，军队一下船就在淮河南岸登陆。而南齐的阻击部队也同时到达。当天夜晚，傅永秘密进入寿阳，元勰喜不自胜，说：“我向北眺望，一日复一日，恐怕洛阳（北魏首都）难以再见，想不到你能到此。”元勰命傅永率军入城；傅永说：“我先到这里，目的在击退敌人，如果遵照你的指示，是来陪同殿下一起接受围攻，岂是救兵的原意！”遂驻扎寿阳城外。
秋季，八月十八日，元勰分配将士作战任务，跟傅永配合，攻击陈伯之大本营肥口（肥水注入淮河处），大破南齐军，斩杀九千人，俘虏一万人，陈伯之单身逃走。自此一战，淮南郡（寿阳）遂成为北魏领土（南朝既失彭城，又失寿阳，边界日近长江）。
北魏政府派镇南将军元英率军增援淮南，还没有到达，陈伯之已被击败，北魏帝元恪把元勰召回洛阳。元勰不断上疏，辞让最高指挥官兼宰相，请求回中山（河北省定州市），当定州（州政府中山）州长。元恪不许，而任命元英当扬州总部执行官（行扬州事）。不久，任命王肃当淮河以南军区司令长官（都督淮南诸军事）、扬州州长，“持节”，接替元勰。
读书笔记：傅永能主动救援，主动承担牵制敌人的重任，主动出击大败敌人，真是难得的将才。
