读《资治通鉴》2068——北魏顺利度过权力真空期
永元元年（公元499年）
彭城王勰与任城王澄谋，以陈显达去尚未远，恐其覆相掩逼，乃秘不发丧，徙御卧舆，唯二王与左右数人知之。勰出入神色无异，奉膳，进药，可决外奏，一如平日。数日，至宛城，夜，进卧舆于郡听事，得加棺敛，还载卧舆内，外莫有知者。遣中书舍人张儒奉诏征太子；密以凶问告留守于烈。烈处分行留，举止无变。太子至鲁阳，遇梓宫，乃发丧；丁巳，即位，大赦。
彭城王勰跪授遣敕数纸。东宫官属多疑勰有异志，密防之，而勰推诚尽礼，卒无间隙。咸阳王禧至鲁阳，留城外以察其变。久之，乃入，谓勰曰：“汝此行不唯勤劳，亦实危险。”勰曰：“兄年长识高，故知有夷险；彦和握蛇骑虎，不觉艰难。”禧曰：“汝恨吾后至耳。”
勰等以高祖遗诏，赐冯后死。北海王详使长秋卿白整入授后药，后走呼，不肯饮，曰：“官岂有此，是诸王辈杀我耳！”整执持强之，乃饮药而卒。丧至洛城南，咸阳王禧等知后审死，相视曰：“设无遗诏，我兄弟亦当决策去之；岂可令失行妇人宰制天下，杀我辈也！”谥曰幽皇后。
五月，癸亥，加抚军大将军始安王遥光开府仪同三司。
丙申，魏葬孝文帝于长陵，庙号高祖。
柏杨白话版：499年（南齐·永元元年 北魏·太和二十三年）
彭城王元勰跟任城王元澄商议，因南齐全国武装部队总司令陈显达距离不算很远，恐怕回军突击，遂封锁死讯，不对外发布，把尸体放在卧车上（用六匹马拉动），只有这两位亲王和左右几个人知道。元勰出入内外，神色表情跟平常没有分别，供应饮食，按时服药，裁决外面呈递的奏章，如同元宏在世。几天之后，抵达宛城，夜晚，把卧车拉到郡政府（南阳郡郡政府）大厅，才把尸体装入棺木，然后再把灵柩抬上卧车（空无物时，称“棺木”“棺材”；有尸体时，称“灵柩”），内外没有人知道。二位亲王派立法院立法官（中书舍人）张儒，携带皇帝（元宏）诏书，前往首都洛阳，召唤太子元恪；而把噩耗秘密通知留守政府总执行官于烈。于烈处理政务，举动没有一点不安。太子元恪抵达鲁阳，跟老爹的灵柩相遇，才发布死亡消息。
四月十二日，元恪（本年十七岁）登基（八任宣武帝），大赦。
彭城王元勰跪在年轻的侄儿元恪之前，呈上数纸元宏的遗诏。太子宫的官属，很多人疑心元勰势将篡夺帝座，秘密防范；而元勰用诚意相待，尽到做臣属的礼节，遂使君臣叔侄之间，始终和睦。咸阳王元禧抵达鲁阳，不肯进城，留在城外，观察变化。很久之后，才敢进城，对元勰说：“你这一次，不但勤劳辛苦，也实在很是危险。”元勰说：“老哥的年龄比我大，比我有见识，所以知道什么是平安，什么是危险。我手握蛇尾，身骑虎背，不觉得困难。”元禧说：“你只是恨我来得太晚！”
元勰等因为先帝元宏遗诏，命皇后冯润自杀，遂交由北海王元详执行。元详派皇后宫总管（长秋卿）白整进宫把毒药交给冯润。冯润奔走哀号，拒绝吞服，说：“皇上（元宏）怎么会有这个意思，是那些亲王们要杀我！”白整用暴力把她制伏，强行灌下咽喉，冯润遂毒发身死。冯润的柩车运到洛阳南郊，咸阳王元禧等确定冯润确实死亡，互相看着，说：“即令没有遗诏，我们兄弟也应该决心把她除掉。怎么可以使一个品德有亏的妇女控制政府，屠杀我们！”冯润谥号幽皇后。
五月癸亥日（五月丙子朔，没有癸亥），南齐政府加授抚军大将军、始安王萧遥光开府仪同三司（宰相级）。
五月二十一日，北魏政府把七任帝（孝文帝）元宏安葬长陵（洛阳城北），庙号高祖。
读书笔记：皇帝死在京城之外，且外有强敌，政治局势是非常危险的，处理稍有不当，即可能发生重大政治事件。两位亲王处置妥当，使北魏顺利度过了权力真空期。
