首页 历史经典 读《资治通鉴》2065——富贵太盛,终必衰败

读《资治通鉴》2065——富贵太盛,终必衰败

读《资治通鉴》2065——富贵太盛,终必衰败

永元元年(公元499年)

魏主连年在外,冯后私于宦官高菩萨。及帝在悬瓠病笃,后益肆意无所惮,中常侍双蒙等为之心腹。

彭城公主为宋王刘昶之妇,寡居。后为其母弟北平公冯夙求婚,帝许之;公主不愿,后强之。公主密与家僮冒雨诣悬瓠,诉于帝,且具道后所为。帝疑而秘之。后闻之,始惧。阴与母常氏使女巫厌祷,曰:“帝疾若不起,一旦得如文明太后辅少主称制者,当赏报不赀。”

帝还洛,收高菩萨、双蒙等,案问,具伏。帝在含温室,夜引后入,赐坐东楹,去御榻二丈馀,命菩萨等陈状。既而召彭城王勰、北海王详入坐,曰:“昔为汝嫂,今是路人,但入勿避!”又曰:“此妪欲手刃吾胁!吾以文明太后家女,不能废,但虚置宫中,有心庶能自死;汝等勿谓吾犹有情也。”二王出,赐后辞诀;后再拜,稽首涕泣。入居后宫。诸嫔御奉之犹如后礼,唯命太子不复朝谒而已。

初,冯熙以文明太后之兄尚恭宗女博陵长公主。熙有三女,二为皇后,一为左昭仪,由是冯氏贵宠冠群臣,赏赐累巨万。公主生二子:诞、修。熙为太保,诞为司徒,修为侍中、尚书,庶子聿为黄门郎。黄门侍郎崔光与聿同直,谓聿曰:“君家富贵太盛,终必衰败。”聿曰:“我家何所负,而君无谅诅我!”光曰:“不然。物盛必衰,此天地之常理。若以古事推之,不可不慎。”后岁馀而修败。修性浮竞,诞屡戒之,不悛,乃白于太后及帝而杖之。修由是恨诞,求药,使诞左右毒之。事觉,帝欲诛之,诞自引咎,恳乞其生。帝亦以其父老,杖修百馀,黜为平城民。及诞、熙继卒,幽后寻废,聿亦摈弃,冯氏遂衰。

柏杨白话版:499年(南齐·永元元年  北魏·太和二十三年

北魏帝元宏连年都在外地(自四九七年八月第八次南北大战南征,迄今首尾三年)。皇后冯润跟宫廷侍从(宦者)高菩萨通奸。后来,元宏在悬瓠(河南省汝南县)病势垂危,冯润越发明目张胆,毫不掩人耳目,寝殿侍奉宦官(中常侍)双蒙(双,姓)当她的心腹。

元宏的妹妹彭城公主(名不详)是宋王刘昶的儿媳,丈夫刘承绪巳死,她正寡居。冯润替她同一娘亲的老弟、北平公冯夙请求缔婚,元宏同意。可是,彭城公主偏偏不愿意嫁给冯夙,而冯润却强迫她非嫁不可。彭城公主暗中行动,携带家中童仆,冒着大雨,逃出京师(首都洛阳),南下投奔悬瓠,向老哥皇帝元宏控诉,并揭发冯润所作所为;元宏疑惑不定,保持秘密。冯润得到消息,大为恐惧,私下跟娘亲常女士延请女巫师作法诅咒,说:“皇上(元宏)只要一病不起,我一旦能像我姑妈文明太后(冯太后)辅佐幼主(太子元恪),主持政府(称制),你要多少赏赐,就有多少赏赐。”

元宏回到洛阳,逮捕高菩萨、双蒙等审问,二人全都承认。元宏在含温室,夜晚,教冯润进来,坐在东边柱旁,距御床二丈余,命高菩萨等重述他们的口供。稍后,又命彭城王元勰、北海王元详进来入座,说:“她从前是你们的嫂嫂,现在跟你们之间,不过陌路之人,只管进来,不要回避。”又说:“这老太婆打算亲手把刀子插到我胸膛上,我因为她是冯太后家的女儿,不能罢黜,所以决定把她囚禁冷宫,希望有一天她良心发现,羞愧自杀,你们不要认为我对她仍有余情。”两位亲王告辞出宫,元宏命冯润跟他们告别;冯润一再俯身,叩头哭泣,遂即被送到后宫。小老婆群对她仍像皇后一样的尊敬,元宏只是下令太子元恪不再晋见这位嫡母。

胡三省曰:

对瑶光寺修炼的尼姑冯清,元宏下得了狠心(参考四九六年七月),而冯清并没有玷污祖先家门。冯润所作所为,如此明显,元宏竟不能定她的罪,说她是文明太后家的女儿,难道冯清不是文明太后家的女儿!

最初,冯熙因是冯太后的老哥,娶景穆太子拓跋晃的女儿博陵长公主(冯太后的小姑)。冯熙有三个女儿,两位当皇后(冯清、冯润),一位当左昭仪(早死,参考四九六年七月)。从此,冯家的尊贤和所受到的恩宠,超过政府中所有官员。皇家对他的赏赐有万万之多(此“万万”不知指钱或指绸缎布帛)。博陵长公主生两个儿子:冯诞、冯脩。冯熙当太保;嫡长子冯诞当宰相(司徒):冯脩当监督院总监督长(侍中)兼国务院执行官(尚书);冯熙小老婆中的儿子(庶子)冯聿当监督院宫廷监督官(黄门郎)。监督院宫廷监督官(黄门侍郎)崔光跟冯聿一起在皇宫值班,崔光对冯聿说:“你们家的富贵太盛,最后一定衰败。”冯聿说:“我们家有什么地方对不起你,劳动你无缘无故诅咒!”崔光说:“不是诅咒,而是天地循环的常理;事物发展到巅峰,一定后退,如果用古代事情推测,不可不特别谨慎。”一年后,冯脩下毒事件爆发。冯脩性情浮夸好胜,老哥冯诞屡次警告劝诫,冯脩不理,冯诞遂报告冯太后及北魏帝元宏,把冯脩用木棍责打一顿。冯脩遂把冯诞恨入骨髄。于是,准备毒药,收买冯诞左右,打算毒死冯诞。事情败露,元宏要诛杀冯脩;冯诞反过来责备自己,恳请饶恕冯脩一命。元宏也因为冯脩的老爹冯熙年纪已老,所以仅只责打冯脩一百余棍,剥夺官职,贬逐到故都平城(山西省大同市)当一介平民。后来,冯诞、冯熙相继逝世(四九五年二月二十二日,冯诞先死。三月十九日,冯熙才死),而皇后冯润又被软禁;冯聿也被排出政府,冯家的势力遂全部从政坛消失。

读书笔记:富贵太盛本身就是一种危险,何况冯氏一门不是靠功劳,也不是靠能力,而是靠姻亲关系取得高位,必不能持久。

免责声明:文章内容来自网络,仅供学习交流,不代表津东方立场!本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、明示、暗示和承诺,本文仅供读者参考!津东方尊重原作者的辛勤劳动并致力于保护原著版权以及相关的知识产权,所转载的文章,其版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请添加客服微信联系我们,我们将第一时间回复处理。如需转载本文,请在显著位置注明出处(津东方网站,以及文章链接): https://www.luozaitianjin.com/read/lishi/68046.html
上一篇
下一篇

为您推荐

联系我们

联系我们

18522005300

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 18302278523@qq.com

工作时间:周一至周五,8:00-18:00,节假日休息
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部
error: