读《资治通鉴》2048——地方官要充分发军主观能动性
原文：建武三年（公元496年）
冬，十月，戊戌，魏诏：军士自代来者，皆以为羽林、虎贲。司州民十二夫调一，吏以供公私力役。
魏吐京胡反，诏朔州刺史元彬行汾州事，帅并、肆之众以讨之。彬，桢之子也。彬遣统军奚康生击叛胡，破之，追至车突谷，又破之，俘杂畜以万数。诏以彬为汾州刺史。胡去居等六百馀人保险不服，彬请兵二万以讨之，有司奏许之，魏主大怒曰：“小寇何有发兵之理！可随宜讨治。若不能克，必须大兵者，则先斩刺史，然后发兵！”彬大惧，督帅州兵，身先将士，讨去居，平之。
戊辰，魏置常平仓。
柏杨白话版：四九六年（南齐·建武三年 北魏·太和二十年）
冬季，十月八日，元宏下诏，说：“从代都（故都平城）南来的士卒，一律升任羽林或虎贲武士。京畿卫戍区（司州）男子十二人中，征调一人，充当政府及官员差遣劳役。”
吐京（山西省石楼县）胡人起兵反抗中央；元宏命朔州（州政府设盛乐【内蒙古和林格尔县】）州长元彬当汾州（州政府设蒲子城【山西省隰县】）总部执行官（行汾州事。吐京郡属汾州），率并州（州政府设晋阳【山西省大原市】）、肆州（州政府设九原【山西省忻州市】）州政府军讨伐。元彬，是元桢的儿子。元彬派指挥官（统军）奚康生出军，击破吐京胡大军；追到车突谷（山西省交城县西北），再击破吐京胡大军，俘虏牛马等各种牲口以万计算。元宏命元彬当汾州州长。胡人去居等六百余人据守险要，不肯投降，元彬请中央派军二万人讨伐，有关单位奏请批准，元宏大怒说：“对付小小一撮毛贼，岂有出动大军之理，应该随时平定才是。如果不能平定，非派出大军不可，我就先斩州长，然后再出动大军。”元彬大为恐惧，率领本州（汾州）政府军，身先士卒，攻击去居军，完全克服。
闰十二月十日，北魏政府设置储备粮仓（常平仓）。
读书笔记：叛军600多人，元彬要求发兵2万人，这是典型的表面作为，实际上不想承担责任。皇帝一逼，他立马自己把叛军解决了。很多地方官都特别会向中央政府谈条件，要资源那一套，却不愿意充分发挥主观能动性。
