读《资治通鉴》2047——忍耐是政治家的基本素质
原文：建武三年（公元496年）
魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆诣中书省请见。帝在崇虎楼，遣舍人辞焉，且问来故。豫州刺史王肃对曰：“今四郊雨已沾洽，独京城微少。庶民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，无复情地。”帝使舍人应之曰：“朕不食数日，犹无所感。比来中外贵贱，皆言四郊有雨，朕疑其欲相宽勉，未必有实。方将遣使视之，果如所言，即当进膳；如其不然，朕何以生为！当以身为万民塞咎耳！”是夕，大雨。
魏太子恂不好学，体素肥大，苦河南地热，常思北归。魏主赐之衣冠，徇常私著胡服。中庶子辽东高道悦数切谏，恂恶之。八月，戊戌，帝如嵩高，恂与左右密谋，召牧马轻骑奔平城，手刃道悦于禁中。领军无俨勒门防遏，入夜乃定。诘旦，尚书陆琇驰以启帝，帝大骇，秘其事，仍至汴口而还。
甲寅，入宫，引见恂，数其罪，亲与咸阳王禧等更代杖之百馀下，扶曳出外，囚于城西；月馀乃能起。
魏主引见群臣于清徽堂，议废太子恂。太子太傅穆亮、少保李冲免冠顿首谢。帝曰：“卿所谢者私也，我所议者国也！‘大义灭亲’，古人所贵。今恂欲违父逃叛，跨据恒、朔，天下之恶孰大焉！若不去之，乃社稷之忧也。”闰月，丙寅，废恂为庶人，置于河阳无鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饥寒而已。
柏杨白话版：北魏大旱成灾，元宏自七月二十二日到二十四日，一连三天不进饮食，文武百官都到立法院（中书省）请求晋见。元宏身在崇虚楼（吃斋祈祷处所），派立法官（舍人）拒绝，并问大家为什么请求晋见？豫州（州政府设悬瓠【河南省汝南县】）州长王肃回答：“如今四郊降雨，已普遍够用，只是京师降雨较少。小民并没有缺一顿饭，陛下却绝食三天，我们做臣属的，惶恐不安，不知如何是好。”元宏仍命立法官传话说：“我几天不吃饭，并没有什么痛苦。最近，宫内外的高官和差役，都说四郊落雨，我疑心他们为了让我宽心，故意如此，未必就是事实，正打算派人察看。果然像你们报告的，我今天就恢复饮食。如果大旱仍不能解除，我活着还有什么意义，当用我的生命为万民赎罪。”当天晚上，天降大雨。
太子元恂不喜爱读书，而身体又高大痴肥，对河南（黄河以南）的炎热气候，深感痛苦，一直想回北方。元宏赏赐给他汉人的衣裳冠帽，元恂却常在私下改穿鲜卑服装。太子宫顾问官（中庶子）、辽东郡（侨郡·辽宁省朝阳市境）人高道悦苦苦劝阻，元恂把高道悦恨入骨髓。
八月七日，元宏前往嵩高（中岳嵩山·河南省登封县北），元恂跟左右侍从秘密定计，打算征调牧场马匹，轻装备奔回故都平城；出发前，就在太子宫中，元恂亲手砍死高道悦。而霎时之间，消息外泄，中央禁军总监（中领军）元俨下令关闭城门，禁止通行，骚动情势，直到夜晚才完全控制。第二天一早，国务院执行官陆琇骑快马报告元宏，元宏大为震骇，但保守秘密，仍照原定计划，到汴口（汴水注入黄河处·河南省荥阳市北）才回。
八月二十三日，元宏回宫，召见元恂，数说他的罪状，亲自跟咸阳王元禧轮流用木棍责打元恂一百余下，然后命人半扶半拖出来，囚禁洛阳城西。元恂伤势很重，一月有余，才能起床。
元宏在清徽堂召见群臣，讨论罢黜太子元恂事宜。太子太傅（太子三师之二）穆亮、太子少保（太子三少之三）李冲脱下官帽，叩头请求处罚。元宏说：“你们认罪自责是为了自己。我所作的决定是为了帝国。大义灭亲，古人认为最是可贵。而今，元恂竟然打算违背父亲，逃亡叛乱，盘踞恒州（州政府设故都平城）、朔州，跟父亲对抗；天下恶行，有什么比这个更为严重！如果不予排除，将是帝国的灾难。”
闰十二月八日，元宏下诏，把元恂贬作平民，软禁河阳县（河南省孟县）无鼻城（孟县境），派军守卫监视；供应的衣服饮食，仅使元恂不挨饿受冻而己。
读书笔记：忍耐是政治家最基本的素质之一，元恂连炎热都无法忍受，的确不适合做接班人。
