读《资治通鉴》2045——事必躬亲的皇帝不是好皇帝
原文：建武三年（公元496年）
上躬亲细务，纲目亦密，于是郡县及六署、九府常行职事，莫不启闻，取决诏敕。文武勋旧，皆不归选部，亲近凭势，户相通进，人群之务过繁密。南康王侍郎颍川钟嵘上书言：“古者，明君揆才颁政，量能授职，三公坐而论道，九卿作而成务，天子唯恭己南面而已。”书奏，上不怿，谓太中大夫顾暠曰：“钟嵘何人，欲断朕机务！卿识之不？”对曰：“嵘虽位末名卑，而所言或有可采。且繁碎职事，各有司存；今人主总而亲之，是人主愈劳而人臣愈逸，所谓‘代疱人宰而为大匠斫’也。”上不顾而言他。
柏杨白话版：四九六年（南齐·建武三年 北魏·太和二十年）
萧鸾亲自处理细微的事务，十分细密。于是，郡县政府、国务院六部（六署）、九府（即九卿，上古时代，九卿是权力中柩，自国务院【尚书省】建立，九府降为次要单位。九府：祭祀部【太常】、资政部【光禄勋】、皇城保安司令部、最高法院【廷尉】、农林部【大司农】、宫廷供应部【少府】、交通部【大仆】、工程部【将作大匠】、藩属事务部【大鸿胪】），所有职掌内的事务，从不自作主张，一律奏报皇帝，听候裁决。有功勋或跟皇帝有故旧关系的官员，升降调补，完全不归国务院文官部考选司（选部）管理。于是，亲戚朋友，互相支援。而萧鸾的控制，也更为繁琐精密。南康王府顾问官（南康王侍郎）、颍川郡（侨郡·安徽省含山县南）人钟嵘上疏说：“上古时候，圣明的君王，衡量人的才能，授给官职。三公坐在君王身旁，讨论治理国家的重要决策。九位部长（九卿）负责执行，完成任务。天子只不过面向南方而坐！”呈上去后，萧鸾大不高兴，对中级资政官（太中大夫）顾暠说：“钟嵘是什么人？想阻挠我处理国事！你认识他不？”顾翯回答说：“钟嵘虽然地位低贱，名望卑微，但所作的建议，或许有些地方可以采纳。而且，政府事务，十分繁杂琐碎，各有主管单位。而今，却由最高领袖一人亲自处理，是领袖越劳苦，部属越安逸，这正是所谓‘替厨夫杀鸡，代石匠凿石头。’”萧鸾假装没有听见，转换话题，谈论别的事情。
读书笔记：最高领导人事必躬亲，造成的必然结果是领导人顾此失彼，顾不过来。具体事务会涉及方方面面的因素，再聪明、再勤奋的领导人精力也总是有限的，不可能面面俱到，必然会造成决策的随意性。还有就是会对政府的运行体制造成破坏。另一个负面影响是下属不敢负责任，事事等待指示，造成怠政。
