读《资治通鉴》2037——南北冲突不断
庚申，魏主如鲁城，亲祠孔子；辛酉，拜孔氏四人、颜氏二人官，作选诸孔宗子一人封崇圣侯，奉孔子祀，命兖州修孔子墓，更建碑铭。
戊辰，魏主如碻磝，命谒者仆射成淹具舟楫，欲自泗入河，溯流还洛。淹谏，以为“河流悍猛，非万乘所宜乘。”帝曰：“我以平城无漕运之路，故京邑民贫。今迁都洛阳，欲通四方之运，而民犹惮河流之险；故朕有此行，所以开百姓之心也。”
魏城阳王鸾等攻赭阳，诸将不相统壹，围守百馀日，诸将欲案甲不战以疲之。李佐独昼夜攻击，士卒死者甚众，帝遣太子右卫率垣历生救之。诸将以众寡不敌，欲退，佐独帅骑二千逆战而败。卢渊等引去，历生追击，大破之。历生，荣祖之从弟也。南阳太守房伯玉等又败薛真度于沙堨。
鸾等见魏主于瑕丘。魏主责之曰：“卿等沮辱威灵，罪当大辟；朕以新迁洛邑，特从宽典。”五月，己巳，降封鸾为定襄县王，削户五百；卢渊、李佐、韦珍皆削官爵为民，佐仍徙瀛州。以薛真度与其从兄安都有开徐方之功，听存其爵及荆州刺史，馀皆削夺，曰：“进足明功，退足彰罪矣。”
柏杨白话版：495年（南齐·建武二年 北魏·太和十九年）
四月二十二日，拓跋宏再往鲁城（山东省曲阜市），亲自祭祀孔丘。
四月二十三日，拓跋宏任命孔家四个人、颜家（孔丘学生颜回的后裔）两个人，分别当官；遴选孔丘后裔中嫡长子一人，封崇圣侯，负责孔丘的祭祀事宜（孔丘后裔封爵之改变，参考二二一年正月注）；再命兖州州政府（设瑕丘）整修孔丘的坟墓，重新建立石碑，碑刻颂辞。
四月三十日，拓跋宏再往磺礅（山东省茌平县西南），命皇家礼宾执行官（谒者仆射）成淹准备船只，打算从泗水进入黄河，逆流而上，西返首都洛阳。成淹劝阻，说：“黄河水势险恶，不适合天下之主行舟。”拓跋宏说：“我认为，因为平城没有水路运输之故，所以人民贫苦。而今，迁都洛阳，四通八达，而人民仍畏惧水上风险。所以我才故意乘船，用以启发人民的心灵。”
城阳王拓跋鸾等进攻赭阳，各将领互相不服指挥，围攻一百余日（自去年【四九四年]十二月迄今），大家打算停止攻击，而只按兵不动，希望把守军困死。只有安南将军李佐单独进攻，昼夜不停，士卒死伤惨重。南齐帝萧鸾，派太子宫右翼卫队长垣历生增援。北魏将领发现寡不敌众，无法抗拒，准备撤退，李佐单独挑战，率二千人迎击，大败。于是襄阳（湖北省襄樊市）前锋司令官（督襄阳前锋诸军事）卢渊等率各军撤退：垣历生追击，大破北魏军。垣历生，是垣荣祖的堂弟（垣荣祖，参考四六六年正月八日）。南齐南阳郡（河南省南阳市）郡长房伯玉等，又在沙堨（河南省南阳市南）击败北魏代理征南将军薛真度。（第七次南北大战到此结束）
拓跋鸾等前往瑕丘晋见北魏帝拓跋宏，拓跋宏责备说：“你们使帝国的声威受到挫败羞辱，沦罪应该斩首。为了纪念迁都，特别从宽处理。”
五月一日，把拓跋鸾贬降一级，改封定襄县王，削减采邑五百户；卢渊、李佐、韦珍，全部免官除爵，贬作平民；李佐更放逐到瀛州（州政府设赵都军城【河北省河间市】）。薛真度因跟他的堂兄薛安都，当初有献出徐州的功劳（参考四六六年十月），允许保留他的爵位和荆州（州政府设鲁阳【河南省鲁山县】）州长位置，其他兼职全部免除。拓跋宏说：“晋升的足够显示他的功勋，贬降的足够显示他的罪过。”
读书笔记：国家处于分裂时期，很难完全和平，南齐、北魏小的冲突不断。
