首页 历史经典 读《资治通鉴》2032——北魏在战场上失利

读《资治通鉴》2032——北魏在战场上失利

读《资治通鉴》2032——北魏在战场上失利

建武二年(公元495年)

戊申,魏主循淮而东,民皆安堵,租运属路。丙辰,至钟离。

上遣左卫将军崔慧景、宁朔将军裴叔业救钟离。刘昶、王肃众号二十万,堑栅三重,并力攻义阳,城中负楯而立。王广之引兵救义阳,去城百馀里,畏魏强,不敢进。城中益急,黄门侍郎萧衍请先进,广之分麾下精兵配之。衍间道夜发,与太子率萧诔等径上贤首山,去魏军数里。魏人出不意,未测多少,不敢逼。黎明,城中望见援军至,萧诞遣长史王伯瑜出攻魏栅,因风纵火,衍等众军自外击之,魏不能支,解围去。己未,诞等追击,破之。诔,谌之弟也。

先是,上以义阳危急,诏都督青、冀二州诸军事张冲出军攻魏以分其兵势。冲遣军主桑系祖攻魏建陵、驿马、厚丘三城,又遣军主僧护攻魏虎阬、冯时、即丘三城,皆拔之。青、冀二州刺史王洪范遣军主崔延袭魏纪城,据之。

魏主欲南临江水,辛酉,发钟离。司徒长乐元懿公冯诞病,不能从,魏主与之泣诀,行五十里,闻诞卒。时崔慧景等军去魏主营不过百里,魏主轻将数千人夜还钟离,拊尸而哭,达旦,声泪不绝。壬戌,敕诸军罢临江之行,葬诞依晋齐献王故事。诞与帝同年,幼同砚席,尚帝妹乐安长公主。虽无学术,而资性淳笃,故特有宠。

丁卯,魏主遣使临江,数上罪恶。

柏杨白话版:495年(南齐·建武二年  北魏·太和十九年

二月九日,拓跋宏放弃寿阳,沿淮河向东前进,人心安定,运送田粮捐税的车辆,络绎不绝。

二月十七日,拓跋宏抵达钟离。南齐帝(五任明帝)萧鸾(本年四十四岁)派首都东区卫戍司令(左卫将军)崔慧景、宁朔将军裴叔业增援钟离。北魏帝国刘昶、王肃兵团号称二十万,包围圈的长墙和壕沟有三重之多,合力猛攻义阳;万箭乱石俱发,城中守军用盾牌护身,奋力抵抗;南齐镇南将军王广之率军增援义阳,距义阳一百余里,畏惧北魏军强大,不敢前进;城中危急,陷落就在眼前;监督院宫廷监督官(黄门侍郎)萧衍,请求当前锋挑战,王广之把旗下的精锐部队,全数配属给萧衍。萧衍于夜晚出发,顺着小路,跟太子宫右翼卫队长(太子右率)萧诔等,攀登贤首山(河南省信阳市西南),距刘昶、王肃军数里。刘昶、王肃军大感意外,无法确定敌人兵力多少,不敢相逼。天明,城中守军望见援军,萧诞(司州州长)派秘书长(长史)王伯瑜出城攻击刘昶、王肃军,顺风纵火,萧衍等援军更从外攻击,刘昶、王肃军不能支持,解围撤退。

二月二十日,萧诞等追击,大破刘昶、王肃军。萧诔,是萧湛(中央禁军总监【领军将军】)的老弟。

最初,南齐帝萧鸾因义阳危急,下诏命青冀军区司令长官(都督青冀二州诸军事)张冲开辟第二战场——东战场,出军攻击北魏东疆,用以减少西战场所受的压力(青、冀二州州政府设郁洲【江苏省连云港市东沉积小岛】)。张冲派带兵官(军主)桑系祖进攻北魏的建陵(江苏省新沂市)、驿马(江苏省沭阳县境)、厚丘(江苏省沭阳县北);又派带兵官杜僧护进攻北魏的虎阬(江苏省赣榆县西)、冯时(今地不详)、即丘(山东省临沂市南);全部占领。青、冀二州州长王洪范,派带兵官崔延进攻北魏的纪城(山东省日照市西南荻水村),也都占领。

北魏帝拓跋宏打算南下长江。

二月二十二日,拓跋宏从钟离出发。宰相(司徒)、长乐公(元懿公)冯诞患病,不能随军行动。拓跋宏向他流泪告辞,大军前进五十里,冯诞逝世(年二十九岁),拓跋宏得到消息。当时,南齐首都东区卫戍司令崔慧景等的大军,距拓跋宏御营不过一百里,拓跋宏改换轻装,率领数千人,在夜间赶回钟离,抚摸尸体,号陶大哭,直到天亮,哭声和眼泪一直不停。

二月二十三日,拓跋宏下令各军,取消南下长江计划。依照司马攸(晋王朝一任帝武帝司马炎的老弟)前例(参考二八三年),安葬冯诞。冯诞跟拓跋宏同年,从小在同一张桌上读书,娶拓跋宏的妹妹乐安长公主;虽然没有学识,但天性敦厚善良,所以拓跋宏对他十分宠爱。

二月二十八日,拓跋宏派人到长江北岸宣布萧鸾罪状。

读书笔记:两军相持勇者胜。此时的萧衍有责任担当,作战勇敢,值得称赞。拓跋宏不听劝谏坚持出兵,结果北魏胜少败多,形势不利。

免责声明:文章内容来自网络,仅供学习交流,不代表津东方立场!本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、明示、暗示和承诺,本文仅供读者参考!津东方尊重原作者的辛勤劳动并致力于保护原著版权以及相关的知识产权,所转载的文章,其版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请添加客服微信联系我们,我们将第一时间回复处理。如需转载本文,请在显著位置注明出处(津东方网站,以及文章链接): https://www.luozaitianjin.com/read/lishi/65914.html
上一篇
下一篇

为您推荐

联系我们

联系我们

18522005300

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 18302278523@qq.com

工作时间:周一至周五,8:00-18:00,节假日休息
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部
error: