读《资治通鉴》2015——刘悛因无力贿赂皇帝获罪
永明十一年(公元493年)
世祖梓宫下渚，帝于端门内奉辞，辒辌车未出端门，亟称疾还内。裁入阁，即于内奏胡伎，鞞铎之声，响震内外。
御史中丞江淹劾奏前益州刺史刘悛、梁州刺史阴智伯赃货巨万，皆抵罪。初，悛罢广、司二州，倾赀以献世祖，家无留储。在益州，作金浴盆，馀物称是。及郁林王即位，悛所献减少。帝怒，收悛付廷尉，欲杀之；西昌侯鸾救之，得免，犹禁锢终身。悛，勔之子也。
柏杨白话版：493年（南齐·永明十一年 北魏·太和十七年）
二任帝萧赜的灵柩，将在东府前秦淮河上船。萧昭业送到皇城端门（南门）之内，丧车还没有出端门，萧昭业就声称有病，迫不及待的回宫，刚踏进宫门，就在殿内演奏胡人音乐。皮鼓、铜铃的声音，响彻内外。
南齐帝国总监察官（御史中丞）江淹弹劾前益州（州政府设成都【四川省成都市】）州长刘悛、梁州州长阴智伯：贪污受贿高达一亿，依法判处死刑。
最初，刘悛离任广州（州政府设番禺【广东省广州市】）和司州（州政府设义阳【河南省信阳市】）州长时，变卖全部财物，倾家荡产，用来贿赂二任帝萧赜，遂毫无积蓄。在益州时，更呈献用黄金铸成的浴盆以及其他物品，价值跟黄金浴盆相差无几。等到萧昭业登基，刘悛进贡的东西减少（刘悛把黄金浴盆呈献给萧赜，刚回成都，萧赜逝世，萧昭业登位，仓促之间，刘悛搜括已来不及，无力再做第二个黄金浴盆），萧昭业大怒，逮捕刘悛，交付最高法院审判，打算诛杀。西昌侯萧鸾从中说情拯救，刘悛得免一死，但仍剥夺政治权利终身。。
读书笔记：萧昭业连送爷爷的灵柩都等不及，迫不及待的要享乐，可见其顽劣。
萧赜作为皇帝，居然收受贿赂，可见人的食欲是无止境的。刘悛靠贿赂升官，因无力再贿赂而免官，可笑，可叹！
