读《资治通鉴》2013——拓跋宏巡视地方
永明十一年(公元493年)
李冲言于上曰：“陛下将定鼎洛邑，宗庙宫室，非可马上行游以待之。愿陛下暂还代都，俟群臣经营毕功，然后备文物、鸣和鸾而临之。”帝曰：“朕将巡省州郡，至邺小停，春首即还，未宜归北。”乃遣任城王澄还平城，谕留司百官以迁都之事，曰：“今日真所谓革也。王其勉之！”
帝以群臣意多异同，谓卫尉卿、镇南将军于烈曰：“卿意如何？”烈曰：“陛下圣略渊远，非愚浅所测。若隐心而言，乐迁之与恋旧，适中半耳。”帝曰：“卿既不唱异，即是肯同，深感不言之益。”使还镇平城，曰：“留台庶政，一以相委。”
冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，征穆亮，使与尚书李冲、将作大匠董尔经营洛都。己卯，如河南城；乙酉，如豫州；癸巳，舍于石济。乙未，魏解严，设坛于滑台城东，告行庙以迁都之意。大赦。起滑台宫。
任城王澄至平城，众始闻迁都，莫不惊骇。澄援引古今，徐以晓之，众乃开伏。澄还报于滑台，魏主喜曰：“非任城，朕事不成。”
柏杨白话版：李冲向拓跋宏建议，说：“陛下就要迁都洛阳，可是皇家祖庙和宫殿政府都要新建，我们不能一直骑在马背上，走来走去，等待它们落成。希望陛下暂时返回代都（首都平城），等文武官员把房舍盖好之后，再乘坐法驾，在宁静和平的銮铃声中，莅临新都。”拓跋宏说：“我正要巡查各州郡，现在正可利用这个机会，先到邺城（河北省临漳县西南邺镇），稍作停留，明年（四九四年）春季来时，再回洛阳，不应该先回北方。”遂派任城王拓跋澄折返平城，向留守官员宣布迁都消息，并安抚勉励，说：“今天才是《革卦》上真正的‘革’，你要把事情办好。”
拓跋宏因官员们的意见并不一样，对皇城保安司令（卫尉卿）、镇南将军于烈说：“你的意见如何？”于烈说：“陛下圣明的谋略，是为了长程利益，不是愚昧和浅陋的人所能议论。但我暗中思量，拥护迁都的人和依恋旧土的人，各占一半。”拓跋宏说：“你既然没有公开反对，就是认同，你不说出你的反对，我深为感动。”派于烈返回平城，说：“留守政府的一切事务，全托付给你。”
冬季，十月一日，拓跋宏前往金墉城（洛阳城西北角，贾南风死所，参考三〇〇年四月），召回穆亮，命他跟国务院执行官李冲、工程总监（将作大匠）董尔，共同负责建设新都洛阳。
十月二日，前往河南城（河南省洛阳市【洛阳城西】）。
十月八日，前往豫州（北豫州·州政府设虎牢【河南省荥阳市汜水镇西】）。
十月十六日，在石济（河南省延津县东北古黄河渡口）住宿。
十月十八日，拓跋宏下诏：解除戒严令。在滑台（河南省滑县）东郊兴筑祭坛，向随行供奉的祖宗牌位焚香禀告迁都用意。大赦。兴筑滑台宫。
任城王拓跋澄抵达平城，大家忽然听到迁都消息，没有一个人不大吃一惊，十分震骇。拓跋澄引经据典，从古代说到近代，慢慢解释开导，大家终于接受。拓跋澄前往滑台晋见拓跋宏报告，拓跋宏高兴地说：“要不是你，我的事就办不成。”
读书笔记：拓跋宏深恐马上回到平城，贵族大臣们变卦，重新反对迁都，所以他借巡视之名，坚决留在南方。
