首页 历史经典 读《资治通鉴》2000——北魏敬老

读《资治通鉴》2000——北魏敬老

读《资治通鉴》2000——北魏敬老

魏司徒尉元、大鸿胪卿游明根累表请老,魏主许之。引见,赐元玄冠、素衣,明根委貌、青纱单衣,及被服杂物等而遣之。魏主亲养三老、五更于明堂。己酉,诏以元为三老,明根为五更。帝再拜三老,亲袒割牲,执爵而馈;肃拜五更;且乞言焉,元、明根劝以孝友化民。又养国老、庶老于阶下。礼毕,各赐元、明根以步挽车及衣服,禄三老以上公,五更以元卿。

柏杨白话版:492年(南齐·永明十年  北魏·太和十六年

北魏宰相尉元、藩属事务部长(大鸿胪卿)游明根,几次上疏北魏帝拓跋宏,因年纪太老,请求辞职;拓跋宏批准,接见二人,赏赐尉元:黑色冠帽,素色衣服;游明根:委貌冠帽(前高广后低尖),青纱衣服,以及被褥和其他衣服、日用器具等,教他们回去。拓跋宏在皇家大会堂亲自主持“养老礼”(参考五九年十月)。

八月二十五日,下诏任命尉元当“三老”,游明根当“五更”(三老应是帝国最高元老,五更应是副最高元老;参考五九年十月)。拓跋宏向“三老”叩拜两次,亲自挽袖露臂,切开祭肉,举起酒杯敬酒;再向“五更”一揖(“揖”在二十世纪三〇年代之前,还很盛行。四〇年代之后,已经失传。形状好像拱手,不过上下移动的幅度比拱手大五六倍),请求就国家大事,发言指导。尉元、游明根都建议用孝顺父母、友爱兄弟的道理去治理国家。拓跋宏又在台阶下主持“敬老礼”——对“国老”(部长级以上退休人员)、“庶老”(资政官以下退休人员)行礼致敬。礼毕,拓跋宏分别赏赐尉元、游明根:人力拉的车辆、衣裳。发给“三老”上公(太宰、太师、太傅、太保)的薪俸、“五更”首席部长(国务院文官部长【吏部尚书】)的薪俸。

    读书笔记:敬老是儒家文化中非常重要的组成部分,拓跋宏不断深入学习儒家。

免责声明:文章内容来自网络,仅供学习交流,不代表津东方立场!本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、明示、暗示和承诺,本文仅供读者参考!津东方尊重原作者的辛勤劳动并致力于保护原著版权以及相关的知识产权,所转载的文章,其版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请添加客服微信联系我们,我们将第一时间回复处理。如需转载本文,请在显著位置注明出处(津东方网站,以及文章链接): https://www.luozaitianjin.com/read/lishi/60231.html
上一篇
下一篇

为您推荐

联系我们

联系我们

18522005300

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 18302278523@qq.com

工作时间:周一至周五,8:00-18:00,节假日休息
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部
error: