读资治通鉴1993——有声誉也不可以世袭官位
魏冀州刺史咸阳王禧入朝。有司奏：”冀州民三千人称禧清明有惠政，请世胙冀州。”魏主诏曰：”利建虽古，未必今宜；经野由君，理非下情。”以禧为司州牧、都督司、豫等六州诸军事。
柏杨白话版：491年（南齐·永明九年 北魏·太和十五年）
北魏帝国冀州（州政府设信都【河北省冀县】）州长、咸阳王拓跋禧到京师朝见，有关单位奏称：“冀州（河北省东部）人民代表三千人，赞扬拓跋禧清廉公正，施行德政，请求准他世袭州长之职。”北魏帝拓跋宏下诏说：“封建制度虽然古老，用在今天，未必合适；分疆割土，应由君王做主，做臣属的不应提出。”改命拓跋禧当司州（州政府洛阳。此时仍称洛州，稍后首都南迁洛阳，州名改为司州）全权州长（牧）、司豫六州军区司令长官（都督司豫等六州诸军事。六州：司豫荆郢洛东荆）。
读书笔记：拓拔宏是对的，当官有声誉，可以升迁，但不可以世袭。他做得好，不代表后代也能做得好。
