读《资治通鉴》1978——高车部落西迁

永明五年（公元487年）

柔然伏名敦可汗残暴，其臣侯医垔石洛候数谏止之，且劝其与魏和亲。伏名敦怒，族诛之，由是部众离心。

八月，柔然寇魏边，魏以尚书陆睿为都督，击柔然，大破之。睿，丽之子也。

初，高车阿伏至罗有部落十馀万，役属柔然。伏名敦之侵魏也，阿伏至罗谏，不听。阿伏至罗怒，与从弟穷奇帅部落西走，至前部西北，自立为王。国人号曰“候娄匐勒”，夏言天子也；号穷奇曰“候倍”，夏言太子也。二人甚亲睦，分部而立，阿伏至罗居北，穷奇居南。伏名敦追击之，屡为阿伏至罗所败，乃引众东徙。

柏杨白话版：柔然汗国（瀚海沙漠群）可汗（八任伏名敦可汗）郁久闾豆崙残忍凶暴；部属侯医垔石洛候不断规劝，而且建议跟北魏帝国和解。郁久闾豆崙大怒，诛杀侯医垔石洛候全族，于是，部众开始离心。

八月，柔然兵团攻击北魏帝国边境，北魏任命国务院执行官（尚书）陆叡当司令官（都督），迎战，大破柔然兵团。陆叡，是陆丽的儿子（陆丽，参考四五二年十月）。

最初，高车部落（蒙古国北部）酋长阿伏至罗拥有部众十余万人，是柔然汗国的藩属。柔然可汗郁久闾豆崙南下攻击北魏时，阿伏至罗竭力劝阻，郁久闾豆崙拒绝接受。阿伏至罗大怒，跟堂弟阿伏穷奇率部众向西进发，直到前部（车师前王国·新疆吐鲁番市）西北，自称高车国王，部众尊称他“候娄匐勒”——“天子”之意；尊称阿伏穷奇“候倍”——“太子”之意。二人感情亲密，分别统御各人的部众。阿伏至罗在北，阿伏穷奇在南。

郁久闾豆崙追击，屡次被阿伏至罗击败。郁久闾豆崙只好向东迁移（柔然汗国从此退出西域【新疆及中亚东部】，国势开始衰退，以后内斗惨烈，不能复兴）。

读书笔记：柔然可汗郁久闾豆崙凶暴，凶暴的君主必不长久。