太祖高皇帝永明元年（公元483年）
魏使假员外散骑常侍顿丘李彪来聘。
侍中、左光禄大夫、开府仪同三司王僧虔固辞开府，谓兄子俭曰：“汝任重于朝，行登三事；我若复有此授，乃是一门有二台司，吾实惧焉。”累年不拜，上乃许之，戊戌，加僧虔特进。俭作长梁斋，制度小过，僧虔视之，不悦，竟不入户；俭即日毁之。
初，王弘与兄弟集会，任子孙戏適。僧达跳下地作虎子；僧绰正坐，采蜡烛珠为凤皇，僧达夺取打坏，亦复不惜；僧虔累十二博棋，既不坠落，亦不重作。弘叹曰：“僧达俊爽，当不减人，然恐终危吾家；僧绰当以名义见美；僧虔必为长者，位至公台。”已而皆如其言。
柏杨白话版：四八三年（南齐·建元五年 永明元年 北魏·太和七年 ）
南齐帝国监督院总监督长、左最高资政官（左光禄大夫）、开府仪同三司王僧虔，坚决辞让开府仪同三司。对侄儿王俭说：“你在政府担负重大责任，不久就会兼任这三项职务，我如果先行接受，一个家门里面势将出现两个宰相，使我恐惧不安。”一连几年，都不肯到差。最后，萧赜终于同意。
七月二十二日，加授王僧虔“特进”（朝会时位置仅次于三公）。王俭兴建一栋长梁的房子，规模上稍微超过自己的身份，王僧虔去看，大不高兴，不肯进去，王俭当天就命拆毁。
最初，王弘跟兄弟们聚会，任凭儿孙们随意游戏。身为孙儿的王僧达，跳到地上，装扮老虎；可是王僧绰却端正地坐在那里，用蜡烛熔化流下来的油膏捏成一个凤凰；王僧达把凤凰夺走打坏，王僧绰也不抗议。王僧虔能把十二个棋子累起来，既不掉下，也不须累第二次。当祖父的王弘叹息说：“僧达英俊豪爽，不比人差，然而恐怕会把家门带入险境（王僧达之死，参考四五八年七月）。僧绰会有很好的名声和品德，受到赞美（王僧绰参与政府决策，参考四五一年十二月）。而僧虔定是一位忠厚长者，做官会到三公。”后来，王弘的预言全都应验。
读书笔记：王僧虔能做到激流勇退，不仅有大智慧，而且更有能克制权力欲望的高度忍耐力，这是一般政治家都难以做到的。
