太祖高皇帝建元四年（公元482年）
春，正月，壬戌，诏置学生二百人，以中书令张绪为国子祭酒。
三月，庚申，上召司徒褚渊、尚书左仆射王俭受遗诏辅太子；壬戌，殂于临光殿。太子即位，大赦。
高帝沉深有大量，博学能文。性清俭，主衣中有玉导，上敕中书曰：“留此正是兴长病源！”即命击碎；仍案检有何异物，皆随此例。每曰：“使我治天下十年，当使黄金与土同价。”
乙丑，以褚渊录尚书事，王俭为侍中、尚书令，车骑将军张敬儿开府仪同三司。丁卯，以前将军王奂为尚书左仆射。庚午，以豫章王嶷为太尉。
庚辰，魏主临虎圈，诏曰：“虎狼猛暴，取捕之日，每多伤害；既无所益，损费良多，从今勿复捕贡。”
夏，四月，庚寅，上大行谥曰高皇帝，庙号太祖。丙午，葬泰安陵。
六月，甲申朔，立南郡王长懋为皇太子。
司徒褚渊寝疾，自表逊位，世祖不许，渊固请恳切，癸卯，以渊为司空，领骠骑将军。侍中、录尚书如故。
秋，七月，魏发州郡五万人治灵丘道。
柏杨白话版：四八二年（南齐·建元四年 北魏·太和六年）
春季，正月七日，南齐帝国（首都建康【江苏省南京市】）皇帝（一任高帝）萧道成下诏，招收学生二百人，成立国立大学，命立法院最高立法长（中书令）张绪当国立大学校长（国子祭酒）。
三月六日，南齐帝萧道成召见宰相（司徒）褚渊、国务院左执行长（尚书左仆射）王俭，接受遗诏，辅佐太子萧赜（音zé）。
三月八日，萧道成在临光殿逝世（年五十六岁）。萧赜（本年四十三岁）继位（二任武帝），大赦。
萧道成胸有成竹，宽宏大量，博学多才，而能写文章，性情淡泊节俭，御衣管理局（主衣）中，存有“玉导”（头上装饰用的玉制品），萧道成告诉立法官（中书）说：“留着它，一切毛病都会出来。”下令把它敲碎；并命主管官员搜索检查，看是不是还有别的奇异物件，一律遵照此项指示处理。萧道成常对人说：“让我治理中国十年，当使黄金跟泥土同等价钱。”
三月十一日，新任皇帝（二任武帝）萧赜任命褚渊主管政府机要（录尚书事）；王俭当监督院总监督长（侍中）兼国务院总理（尚书令）；加授车骑将军张敬儿开府仪同三司（宰相级）。
三月十三日，任命前将军王奂当国务院左执行长。
三月十六日，任命豫章王萧嶷当全国武装部队总司令（太尉）。
三月二十六日，北魏帝（七任孝文帝）拓跋宏（本年十六岁）参观虎园，下诏说：“虎豹豺狼，性情凶猛残暴，捕捉它们的时候，很多猎人会受到伤害，而捕捉到手之后，对国计民生既没有好处，反而浪费国家财产豢养。从今之后，不可再捕捉进贡。”
夏季，四月六日，南齐帝国政府核定一任帝萧道成谥号高皇帝，庙号太祖。
六月一日，封南郡王萧长懋（本年二十五岁）当皇太子。
宰相褚渊患病，上疏请求辞职，萧赜不许，褚渊态度坚决，情辞恳切。
六月二十日，萧赜改命褚渊当最高监察长（司空），所兼骠骑将军、监督院总监督长、主管政府机要，一切如故。
秋季，七月，北魏帝国征集州郡人民五万人，修筑灵丘公路（古代飞狐道，自山西省灵丘县，南下越过太行山，直达河北省定州市）。
读书笔记：柏杨：萧道成自期：“让我治理中国十年，当使黄金跟泥土同等价钱。”中国帝王群中，有这种抱负的人，少之又少，萧道成不是一个才华四溢的人，只是被暴政推动，遂坐上宝座，世代荒淫奢侈的政风之下，他能念及苍生，还更确实的一步一步实践施行，尚不愧是一位英明之主，是南北朝时代百余年中少数值得尊敬的君王之一。
