谢天华于2010年4月15日入职上海复出公司。
2017年1月10日、2018年1月10日，公司分别向谢天华发出两份年休假征询单，谢天华在该两份征询单上以勾选的方式表示自愿放弃2017年、2018年带薪休假，并在表上签字确认。
2018年7月31日，双方终止劳动关系。
2018年10月16日，谢天华申请仲裁，要求公司支付2017年度15天和2018年度8天应休未休年休假折算工资16,919.54元，谢天华称在年休假征询单上签字是被迫的。
仲裁委对谢天华的仲裁申请不予支持，谢天华不服裁决，诉至法院。
一审判决：作为具有完全民事行为能力人，应对自己的行为负责
根据谢天华签署的“年休假征询单”显示，谢天华已明确表示放弃2017年度与2018年度的年休假。
谢天华具有完全民事行为能力，其签署的“年休假征询单”也未违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，谢天华也未能证明其在受到胁迫的情形下所为，故对谢天华要求复出劳务公司支付2017年10天、2018年5天的应休未休年休假工资计11,034.48元的诉讼请求，不予支持。
谢天华不服，需上海二中院提起上诉。
二审判决：谢天华系自愿放弃年休假，又要公司折算工资缺乏依据
本院认为，公司提供的2017年度和2018年度的两份“年休假征询单”显示，谢天华已书面表示自愿放弃2017年、2018年带薪休假。谢天华虽称系被迫签字放弃带薪休假，但并未提供相关证据予以佐证。
故本院认为，谢天华系自愿放弃2017年、2018年带薪休假，其现要求公司因未安排其休年休假而支付其未休年休假折算工资，缺乏依据。故对谢天华要求公司支付其2017年10天、2018年5天的应休未休年休假工资11,034.48元的诉讼请求，本院无法支持。
谢天华仍不服，向上海高院申请再审。
高院裁定：无证据证明“年休假征询单”是在欺诈、胁迫情形下签署，申请再审理由不成立
根据谢天华签署的“年休假征询单”等证据，谢天华并无提供相关证据证明签署“年休假征询单”存在欺诈、胁迫等情形，原审认定谢天华已明确表示放弃2017年度和2018年度的年休假，对谢天华关于支付应休未休年休假折抵工资的请求不予支持，本院予以采纳。
综上，高院裁定如下：驳回谢天华的再审申请。
案号：（2020）沪民申644号（当事人系化名）
【实务分析】
员工可以自愿放弃年休假吗？当然可以。
《企业职工带薪年休假实施办法》第10条第2款规定，用人单位安排职工休年休假，但是职工因本人原因且书面提出不休年休假的，用人单位可以只支付其正常工作期间的工资收入。
本案中，劳动者在“年休假征询单”上以勾选的方式表示自愿放弃2017年、2018年带薪休假，并在表上签字确认，可以理解为“职工因本人原因且书面提出不休年休假”，用人单位只需支付其正常工作期间的工资收入即可，无需折算应休未休年休假天数的工资。
本案中劳动者称其签字是被迫的，怎么理解“被迫”？
最高人民法院《全国法院贯彻实施民法典工作会议纪要》（2021.4.6日）第4条规定，以给自然人及其亲友的生命、身体、健康、名誉、荣誉、隐私、财产等造成损害或者以给法人、非法人组织的名誉、荣誉、财产等造成损害为要挟，迫使其作出不真实的意思表示的，人民法院可以认定为民法典第一百五十条规定的胁迫。
劳动者在仲裁诉讼阶段都未提供证据证明其是指“被迫”的情况下签字，当然其请求无法获得支持。
案例编辑 | 劳动法库小编
